59 · دليل المدينة
تكيرداغ
ساحل مرمرة والكروم ومدينة راكوتشي
يمكن التجول سيرًا في سليمان باشا، مركز تكيرداغ، بطريقها الساحلي الممتد على امتداد بحر مرمرة، ومجمّع رستم باشا، ومتحف راكوتشي، وبيت نامق كمال، ومتحف الآثار والإثنوغرافيا. وجنوب غرب المدينة ينزل الطريق الذي يبدأ من كومباغ من منحدرات الغابات والكروم في جبل غانوس (إيشيقلار) إلى أوتشماك دره وغازي كوي وهوش كوي وموريفته؛ وهذا أجمل أجزاء «مسار كروم تراقيا» منظرًا. وأُقيمت مرمرة إرغليسي فوق بيرينثوس، عاصمة ولاية تراقيا الرومانية. وفي الشمال تضم ساراي الساحلَ الوحيد للولاية على البحر الأسود، كاسترو، والغابة الطبيعية الوحيدة للصنوبر الأسود في تراقيا. وتشكّل الجوامع العثمانية في تشورلو وحيرابولو وملكارا، والكفتة والجبن والحلويات والبوظة المسجلة بمؤشر جغرافي، مسارَ النكهات الممتد إلى الداخل.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.30
مواقع
0
مسارات
0
شارات
ماذا نستكشف؟
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
جامع إياس باشا
Saray, تكيرداغ
جامع من القرن 16 بناه الصدر الأعظم إياس محمد باشا، وفي فنائه قبور خانات القرم.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
قلعة
بقايا قلعة تشورلو
Çorlu, تكيرداغ
أجزاء أسوار باقية في مركز تشورلو من قلعة تزيرالوم التي كانت تحمي طريق بيزنطة إلى إسطنبول.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
جامع
جامع السليمانية في تشورلو
Çorlu, تكيرداغ
جامع تشورلو ذو القبة الكبيرة، بدأ بناؤه عام 1521 في السنوات التي اعتلى فيها السلطان سليمان القانوني العرش.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
متحف
متحف يلماز بيوك أرشن للتماثيل الشمعية في تشورلو
Çorlu, تكيرداغ
تماثيل شمعية لأكثر من 110 من مشاهير الفن والسياسة والأدب في مبنى تاريخي مؤرخ في 1903.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
جامع
جامع غازي عمر بك
Malkara, تكيرداغ
جامع من القرن 15 في فنائه ضريح بك الأقنجية طورهان أوغلو عمر بك من عهد الفاتح.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
القرى والحياة الريفية
غازي كوي (غانوس)
Şarköy, تكيرداغ
قرية ساحلية في موقع مستوطنة غانوس القديمة التي منحت اسمها لجبل غانوس، بأسبلتها ذات النقوش البيزنطية.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
جامع
جامع غوزلجه حسن بك
Hayrabolu, تكيرداغ
الجامع الكبير الذي أتمّه غوزلجه حسن بك صهر بايزيد الثاني عام 1499، ويُدرس لإضاءته وصوتياته.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.منتج ذو مؤشر جغرافي
حلوى خيرابولو
Hayrabolu, تكيرداغ
حلوى بالقطر تُصنع بجبن لور غير المملّح وتُقدَّم بالطحينة والجوز، حازت مؤشرًا جغرافيًا عام 2021.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
موقع أثري
مدينة هيرايون تيخوس القديمة
Süleymanpaşa, تكيرداغ
مدينة قديمة على شاطئ البحر شرق تكيرداغ، سُكنت دون انقطاع من الألف 3 ق.م حتى العصور الوسطى.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.منارة
منارة خورا (هوش كوي)
Şarköy, تكيرداغ
منارة مسار بارتفاع 20 مترًا في هوش كوي تعمل منذ 1861، بُنيت بقطع مصبوبة جُلبت من فرنسا.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
منتج ذو مؤشر جغرافي
قماش «ديمي» قره جا قيلاووز
Süleymanpaşa, تكيرداغ
قماش قطني تقليدي مسجّل بمؤشر جغرافي يُنسج على النول في قره جا قيلاووز: الديمي.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.حديقة طبيعية
حديقة كاسترو (تشامليكوي) الطبيعية وشاطئها
Saray, تكيرداغ
خليج كاسترو وشاطئه على الساحل الوحيد لتكيرداغ على البحر الأسود، تحيط به غابة الصنوبر الأسود الطبيعية الوحيدة في تراقيا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شاطئ
ساحل قومباغ
Süleymanpaşa, تكيرداغ
حيّ ساحلي نشأ من قرية صيادين رومية قديمة عند سفح جبال غانوس المطل على مرمرة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.منتج ذو مؤشر جغرافي
جبن «إسكي قاشار» مالكارا
Malkara, تكيرداغ
جبن قاشار معتّق مسجّل بمؤشر جغرافي، يُصنع من حليب مراعي مالكارا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.منارة
منارة مرمرة أرغليسي
Marmaraereğlisi, تكيرداغ
منارة بارتفاع 26 مترًا عند الطرف الجنوبي لخليج مرمرة أرغليسي، بناها ميشيل باشا عام 1861.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
منزل متحف
بيت أتاتورك في مراتلي
Muratlı, تكيرداغ
بيت من طابق واحد يحيي ذكرى قدوم أتاتورك إلى مراتلي عام 1936 لتفقد مساكن المهاجرين.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.القرى والحياة الريفية
مورفته ومسار الكروم
Şarköy, تكيرداغ
مورفته، التي تُذكر بزراعة الكروم منذ قرون ويقال إن اسمها يعني «ألف كرمة»، وسفوح الكروم المحيطة بها.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
منزل متحف
بيت نامق كمال
Süleymanpaşa, تكيرداغ
بيت-متحف من ثلاثة طوابق بمظهر خشبي مخصص لحياة شاعر الوطن نامق كمال المولود في تكيرداغ وأعماله.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
الجامع الأوسط (أورطا جامع)
Süleymanpaşa, تكيرداغ
جامع حيّ في مركز تكيرداغ أُعيد بناؤه عام 1856 ويُعرف بأعماله الخشبية.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
مدينة أثرية
مدينة بيرينثوس (هيراكليا) القديمة
Marmaraereğlisi, تكيرداغ
مدينة الميناء القديمة بيرينثوس-هيراكليا التي أسسها مستوطنو ساموس، وكانت عاصمة ولاية تراقيا الرومانية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.منزل متحف
متحف راكوتشي
Süleymanpaşa, تكيرداغ
متحف في البيت الذي عاش فيه البطل الوطني المجري فرنتس راكوتشي الثاني منفيًا بين 1720 و1735.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.سوق وأروقة تجارية
بدستان رستم باشا
Süleymanpaşa, تكيرداغ
بدستان بدكاكين مقببة ومقبوة بُني في خمسينيات القرن 16 جزءًا من مجمّع رستم باشا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
جامع رستم باشا
Süleymanpaşa, تكيرداغ
جامع بقبة واحدة من المجمّع الذي بناه المعمار سنان للصدر الأعظم رستم باشا في 1553–54.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شاطئ
ساحل شاركوي
Şarköy, تكيرداغ
ساحل طويل وشواطئ رملية على شاطئ شاركوي المحاط بالكروم، ينشط في أشهر الصيف.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
متحف تكيرداغ للآثار والإثنوغرافيا
Süleymanpaşa, تكيرداغ
في قصر الوالي القديم؛ مكتشفات من تراقيا من العصر البرونزي حتى العثماني ومجموعة إثنوغرافية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.منتج ذو مؤشر جغرافي
كفتة تكيرداغ
Süleymanpaşa, تكيرداغ
كفتة تراقية تُصنع بأضلاع العجل وتُقدَّم بمعجون فلفل خاص، وحازت مؤشرًا جغرافيًا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.نشاط عائلي
ممر المشي الساحلي في تكيرداغ
Süleymanpaşa, تكيرداغ
مسار المشي المسائي في المدينة على طول مرمرة في مركز تكيرداغ، بحدائقه ورصيفه.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.القرى والحياة الريفية
أوتشماق دره
Şarköy, تكيرداغ
قرية على السفح حيث ينزل جبل غانوس إلى البحر، يعني اسمها «وادي الجنة»، ببيوتها الحجرية القديمة وكرومها.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.طيران مظلي
تل الطيران المظلي في أوتشماق دره
Şarköy, تكيرداغ
تل الإقلاع للطيران المظلي فوق أوتشماق دره؛ نقطة مشاهدة واسعة تنفتح على مرمرة وسفوح غانوس.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.منتج ذو مؤشر جغرافي
بوظة فيلي ميشه
Ergene, تكيرداغ
بوظة تراقية تقليدية مسجّلة بمؤشر جغرافي، منحت اسمها لحيّ فيلي ميشه في إرغنه.
معلومات عملية
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.- المناخ
- معتدل متأثر بالبحر المتوسط على الساحل، وقاري في الداخل؛ والرياح الشمالية كثيرة
- أفضل موسم
- مايو–أكتوبر؛ وسبتمبر لقطاف العنب، ويونيو–أغسطس للبحر
- المواصلات
- مطار تكيرداغ تشورلو (تشورلو)؛ ونحو ساعتين من إسطنبول بالطريق السريع وD-100. وتوجد رحلات منتظمة بالحافلات والميني باصات بين الأقضية.
- مسار الكروم
- خط شاركوي–موريفته–هوش كوي مناسب لجولات الدراجات والسيارات بمناظر الكروم؛ والكروم ملكية خاصة
- بطاقة المتاحف
- بطاقة المتاحف (Müzekart) صالحة في متحف تكيرداغ للآثار والإثنوغرافيا؛ ومتحف راكوتشي بتذكرة منفصلة