- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Хамам
Хамам Аджар (Кале)
Onikişubat, Кахраманмараш
Хамам XVI века в начале дороги к крепости, построенный, по преданию, для рабочих, ремонтировавших крепость при Сулеймане Великолепном.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Рынок и араста
Бедестен Аданы
Seyhan, Адана
«Рынок с восемью воротами» XVI века, построенный при комплексе Улу-Джами.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Хамам
Сельджукский хамам Агласуна
Ağlasun, Бурдур
Хамам сельджукской эпохи в Агласуне у подножия Сагаласса.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Медресе Ахмета Гази (Бечин)
Milas, Мугла
Медресе с сохранившейся надписью, построенное Ахметом Гази в 1375 году в Бечине — столице бейлика Ментеше.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Ак-Медресе
Merkez, Нигде
Двухэтажное медресе, построенное караманидским султаном Алаэддином Али II в 1409–1410 годах, с мраморным порталом и спаренными окнами с килевидными арками наверху.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Маяк
Маяк мыса Акынджи
Arsuz, Хатай
Маяк 1933 года у южного входа в залив Искендерун.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Алачаты
Çeşme, Измир
Самый известный городок полуострова Чешме с каменными домами, ветряными мельницами, узкими улочками и бухтой для виндсёрфинга.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Маяк
Маяк Аланьи
Alanya, Анталья
Маяк на бастионах крепости Аланьи, построенный в 1880 году, на высоте 209 м над морем.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Рынок Али-паши
Merkez, Эдирне
Длинный крытый рынок с шестью входами и красно-белыми арками, построенный Мимаром Синаном для Семиза Али-паши.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Маяк
Маяк Амасры
Amasra, Бартын
Маяк в квартале Бозтепе на высоте 78 метров над морем, освещающий берега Амасры с 1863 года.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Амасьи
Merkez, Амасья
Городская часовая башня у моста Хюкюмет, построенная в 1865 году и воссозданная по оригиналу в 2002 году.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Маяк
Анадолуфенери
Beykoz, Стамбул
Смотровая точка у черноморского входа в Босфор на азиатской стороне с маяком и рыбацкой деревней.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Маяк
Маяк Анамура
Anamur, Мерсин
Маяк 1911 года на мысе Анамур — самой южной точке Анатолии.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Узун-Чаршы в Антакье
Antakya, Хатай
Исторический рынок, восходящий к XVI веку, с улицами по цеховому принципу; после землетрясения восстанавливается, торговцы — во временных рынках.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Медресе Каратай в Анталье
Muratpaşa, Анталья
Сельджукское медресе XIII века в Калеичи, выделяющееся резным парадным порталом.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Антальи
Muratpaşa, Анталья
Часовая башня османской эпохи на площади Калекапысы, стоящая на старой крепостной башне.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Хамам
Артукидский хамам
Hasankeyf, Батман
Средневековый хамам массой около 1500 тонн, целиком перевезённый из старого Хасанкейфа и установленный в Археопарке.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Ремесленный рынок Атлыхан
Odunpazarı, Эскишехир
Ханный рынок с двором в Одунпазары, где собраны мастера морской пенки, ювелирные и ремесленные лавки.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический особняк
Дворец-музей «Охотничий павильон» (Каср-ы Хюмаюн)
İzmit, Коджаэли
Деревянный охотничий павильон XIX века, построенный для султана Абдул-Азиза, где останавливался и Ататюрк.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Историческая улица и квартал
Старый рынок Аваноса и берег Кызылырмака
Avanos, Невшехир
Исторический центр Аваноса на обоих берегах Кызылырмака: гончарная традиция со времён хеттов, каменные дома и прогулка вдоль реки.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Зеркальный рынок (Айналы-Чаршы)
Merkez, Чанаккале
Исторический крытый рынок 1890 года, воспетый в народных песнях; сегодня оживлённый сувенирными лавками и местными продуктами.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический особняк
Павильон Айналыкавак
Beyoğlu, Стамбул
Павильон XVIII века на берегу Золотого Рога, оставшийся от бывшего дворца Терсане, с выставкой инструментов турецкой музыки.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Историческая улица и квартал
Исторический центр Айвалыка
Ayvalık, Балыкесир
Исторический центр, сохранивший облик эгейского портового города XIX века с каменными домами, старыми церквями и узкими улочками.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Архитектура
Исторические дома Бабадага
Babadağ, Денизли
Городок с яркими домами, уступами поднимающимися по склону, и портняжной традицией, объявленный охраняемой территорией.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Хамам
Хамам Бабаэски (Фатих)
Babaeski, Кыркларели
Сохранившееся мужское отделение двойного хамама напротив мечети Фатих, построенного, как считается, в 1560-х годах при Семизе Али-паше.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Исторический особняк
Особняк Баки-бея
Merkez, Бурдур
Османский особняк XVII века, известный парадной главной комнатой.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Рынок медников
Şahinbey, Газиантеп
Исторический рынок у подножия крепости, где в лавках до сих пор живёт вековое медное ремесло Газиантепа.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Исторический особняк
Особняк Балабан-аги
Daday, Кастамону
Османский особняк в деревне Инджигез близ Дадая, известный деревянной резьбой XVII века.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Исторические кварталы Балат и Фенер
Fatih, Стамбул
Исторический район с цветными домами с эркерами, церквями и синагогами, отражающий многокультурное прошлое берегов Золотого Рога.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Балыкесира
Altıeylül, Балыкесир
Пятиэтажная часовая башня, похожая на Галатскую, построенная в 1827 году и воссозданная в 1901 году.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Историческая улица и квартал
Улицы балтийской архитектуры (Юсуфпаша — Ортакапы)
Merkez, Карс
Улицы кварталов Юсуфпаша, Ортакапы и Джумхуриет, распланированных по сетке в период российского правления 1878–1918 годов и застроенных каменными зданиями в балтийском стиле.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Хамам
Базилика Терма (баня Царской дочери)
Sarıkaya, Йозгат
Римская баня II века, геотермальная вода которой течёт до сих пор, — символ Сарыкаи и объект предварительного списка ЮНЕСКО.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Байбурта
Merkez, Байбурт
Каменная часовая башня с восьмигранным стволом у подножия крепости, построенная мастером Ибрагимом из Ризе в первые годы Республики.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Башня Баязида
Fatih, Стамбул
Каменная башня в саду Стамбульского университета, построенная в 1828 году для наблюдения за пожарами.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический особняк
Павильон Бейкоз (Меджидие-Кёшкю)
Beykoz, Стамбул
Павильон в Бейкозе середины XIX века, связанный с семьёй египетских хедивов и, как известно, подаренный султану.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Дворец Бейлербейи
Üsküdar, Стамбул
Мраморный дворец на азиатском берегу Босфора, построенный при султане Абдул-Азизе как летняя и гостевая резиденция.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Историческая улица и квартал
Историческая застройка Бейпазары
Beypazarı, Анкара
Самый посещаемый исторический районный центр Анкары с сотнями отреставрированных османских домов и рядами кузнецов и медников.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Бедестен Бейшехира
Beyşehir, Конья
Исторический купольный рыночный корпус с лавками напротив мечети Эшрефоглу, построенный Эшрефоглу Сулейман-беем в конце XIII века.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Биледжика
Merkez, Биледжик
Каменная часовая башня начала XX века в центре города — один из символов Биледжика.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Маяк
Маяк Бозбурун
Armutlu, Ялова
Маяк в Бозбуруне на западной оконечности полуострова Армутлу, отмечающий вход в залив Гемлик.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Медресе и кюллийе
Медресе Бугдай-Пазары
Merkez, Чанкыры
Медресе XVII века, отреставрированное муниципалитетом и превращённое в дом искусств с экспозицией местных ремёсел и культуры.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Исторические дома и ткацкий рынок Булдана
Buldan, Денизли
Районный центр на горном склоне, известный старыми домами с эркерами и булданской тканью с географическим указанием, которую ткут на станках.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Бурдура
Merkez, Бурдур
Символ города из тёсаного камня 1936 года с циферблатами на все четыре стороны.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Бедестен и крытый рынок Бурсы
Osmangazi, Бурса
Крытый рынок, веками разраставшийся вокруг бедестена Баязида Молниеносного, полный лавок шёлка, полотенец и ножей.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Медресе Буруджие
Merkez, Сивас
Медресе с открытым двором, построенное Музаффеддином Боруджерди в 1271 году, привлекающее резным порталом и изразцовой комнатой-тюрбе.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Большая часовая башня
Seyhan, Адана
Построенная в 1880-х годах башня высотой около 32 метров — одна из самых высоких часовых башен Турции.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Греческий сиротский приют на Бююкаде
Adalar, Стамбул
Заброшенный бывший сиротский приют на холме Христос на Бююкаде, известный как одно из крупнейших деревянных зданий Европы.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Медресе Джаджабея (Медресе астрономии)
Merkez, Кыршехир
Медресе, построенное эмиром Кыршехира Нуреддином Джибрилем бин Джаджой в 1272 году, где учили астрономии и которое, как полагают, использовалось как обсерватория благодаря отверстию в куполе.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический особняк
Особняк Чакыраги
Ödemiş, Измир
Османский особняк XVIII века в Бирги, знаменитый настенными росписями с видами Стамбула и Измира.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический особняк
Особняк Чакыроглу Исмаил-аги
Of, Трабзон
Особняк аги начала XIX века из розового тёсаного камня на холме над морем, считающийся крупнейшим каменным особняком Причерноморья.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Чанаккале
Merkez, Чанаккале
Пятиэтажная каменная часовая башня конца XIX века на площади у пристани — место встреч горожан.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Комплекс Джанболат-паши (мечеть Текье)
Merkez, Килис
Классический османский комплекс по вакфие 1553 года санджакбея Килиса Джанболат-бея с мечетью центральной планировки, медресе и тюрбе.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Часовая башня
Часовая башня Чанкыры
Merkez, Чанкыры
Историческая четырёхсторонняя часовая башня поздней османской эпохи на холме в квартале Мимар Синан.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Хамам
Рыночный хамам (Чаршы-Хамамы)
Merkez, Чанкыры
Самый известный образец османских хамамов Чанкыры с крестообразной планировкой двойного хамама рядом с мечетью Али-бея.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Хамам
Хамам Чаршы
Seyhan, Адана
Старый хамам Аданы в историческом торговом квартале у Большой часовой башни.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Таш-Медресе в Чае
Çay, Афьонкарахисар
Купольное сельджукское медресе с изразцовой мозаикой, построенное Юсуфом бин Якубом в 1278–79 годах; сегодня используется как мечеть.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Хамам
Хамам Чайбашы
Korkuteli, Анталья
Исторический сельджукский хамам XIII века в Коркутели.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Рынок и араста
Рынок Чекиджилер
Amasra, Бартын
Историческая рыночная улица Амасры, где мастера резьбы по дереву «чекиджилик», восходящей к XVII веку, продают свои изделия.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Медресе султана Мехмеда Челеби и часовая башня Мерзифона
Merzifon, Амасья
Медресе с четырьмя айванами, построенное Мехмедом Челеби в 1414–1417 годах, и кирпичная часовая башня у входа — символ Мерзифона.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Часовая башня
Часовая башня Черикли
Delice, Кырыккале
Часовая башня на площади посёлка Черикли (Делидже), построенная в 1991 году по образцу часовой башни Измира.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Исторический особняк
Особняк Джеват-бея
Çamaş, Орду
Особняк с 18 комнатами в Чамаше, построенный Хаджи Ализаде Осман-агой в 1909 году, — один из крупнейших особняков Орду.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Цветочный пассаж (Чичек-Пасажы)
Beyoğlu, Стамбул
Исторический пассаж на проспекте Истикляль в крытом стеклом дворе здания Cité de Péra 1876 года.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Медресе Чифте-Минаре
Yakutiye, Эрзурум
Символ Эрзурума с двумя минаретами в изразцовом декоре — медресе сельджукской эпохи, считающееся крупнейшим в Анатолии медресе с открытым двором.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Медресе Чифте-Минаре («с двумя минаретами»)
Merkez, Сивас
Величественный фасад с двумя минаретами из кирпича и изразцов — всё, что уцелело от медресе, построенного ильханидским визирем Шамседдином Джувейни в 1271 году.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Исторический фонтан
Фонтан Джимджим
Merkez, Ушак
Фонтан из тёсаного камня 1896 года с украшенным фасадом — один из символов центра города.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Хамам
Хамам Джинджи
Safranbolu, Карабюк
Исторический хамам на рынке, построенный Джинджи-ходжой, известный в Сафранболу как «Новый хамам» и до сих пор действующий.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Медресе и кюллийе
Медресе Чивитчиоглу
Merkez, Чанкыры
Медресе 1754 года, построенное Чивитчиоглу Мехмет-эфенди, в значительной мере сохранившее двухэтажную планировку и используемое сегодня для культуры и искусства.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Комплекс Чобана Мустафы-паши
Gebze, Коджаэли
Комплекс с декором из цветного мрамора, основанный в XVI веке в Гебзе Чобаном Мустафой-пашой, визирем эпохи Сулеймана.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Чорума
Merkez, Чорум
Символ города — минаретообразная часовая башня из тёсаного камня высотой 27,5 метра, построенная Еди-Секиз Хасан-пашой в 1894 году.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Хамам
Хамам Чукур
Onikişubat, Кахраманмараш
Один из исторических хамамов Мараша у Улу-Джами и Таш-Медресе.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Хамам
Чукур-хамам (баня Исхака Челеби)
Şehzadeler, Маниса
Баня XIV века, наполовину ушедшая в землю, построенная беем Саруханогуллары Исхаком Челеби для комплекса Улу-Джами.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Медресе и кюллийе
Медресе Чукурлуходжа
Çayeli, Ризе
Двухэтажное деревенское медресе около 1870 года в деревне Чукурлуходжа: нижний этаж из тёсаного камня, верхний — деревянный.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Площадь Джумхуриет и здание правительства
Merkez, Кастамону
Городская площадь в окружении здания правительства Ведата Тека и исторических общественных зданий, с монументом Ататюрку и Шерифе Бачи.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Хамам
Хамам Далбойуноглу
Merkez, Испарта
Исторический хамам конца XVII века на рынке Испарты.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Комплекс Дамата Ибрагим-паши (мечеть Куршунлу)
Merkez, Невшехир
Комплекс с мечетью, медресе и библиотекой, построенный в 1726 году великим визирем Эпохи тюльпанов Даматом Ибрагим-пашой, чтобы превратить родную деревню в город.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Исторический (сирийский) рынок Даргечита
Dargeçit, Мардин
Исторический рынок с каменными постройками и узкими улочками, отражающий древнее сирийское прошлое Даргечита (Кербурана).
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Маяк
Маяк Девебойну
Datça, Мугла
Маяк 1931 года на мысе Девебойну к западу от Книда, где встречаются Эгейское и Средиземное моря.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Соборная мечеть и Дарюшшифа Дивриги
Divriği, Сивас
Мечеть и лечебница с несравненной резьбой по камню, построенные менгюджекидом Ахмед-шахом и его супругой Туран-Мелек в 1228–1229 годах; объект всемирного наследия ЮНЕСКО с 1985 года.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический особняк
Особняк доктора Челепоглу
Merkez, Кыркларели
Греческий особняк 1908 года с неоклассическим фасадом — тщательный образец позднеосманской архитектуры Кыркларели.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический особняк
Особняк доктора Хаджи Янаки
Merkez, Кыркларели
Двухэтажный зарегистрированный особняк у площади Яйла, построенный в конце XIX века греческим врачом Хаджи Янаки.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Долмабахче
Beşiktaş, Стамбул
Четырёхсторонняя необарочная часовая башня 1890-х годов перед дворцом Долмабахче.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Дворец Долмабахче
Beşiktaş, Стамбул
Дворец на берегу Босфора — центр управления поздней Османской империи, известный огромной люстрой Церемониального зала и комнатой, где скончался Ататюрк.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический фонтан
Четырёхгранный фонтан (Бабаэски)
Babaeski, Кыркларели
Купольный четырёхсторонний площадной фонтан из тёсаного камня на рынке Бабаэски.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Хамам
Хамам Дюндар-бея
Eğirdir, Испарта
Исторический хамам в Эгирдире, носящий имя Дюндар-бея из Хамидогуллары.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Медресе Дюндар-бея
Eğirdir, Испарта
Здание, построенное как сельджукский хан и превращённое в медресе Дюндар-беем из Хамидогуллары в 1301 году.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Часовая башня
Часовая башня Дюздже
Merkez, Дюздже
Башня, поднявшаяся в 2009 году на площади Аныт-парк в память о старой часовой башне 1901 года, погибшей при пожаре 1925 года.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Хамам
Исторический хамам Дюзичи
Düziçi, Османие
Исторический хамам в центре Дюзичи, сохранившийся от старого поселения Харуние.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Бедестен Эдирне
Merkez, Эдирне
Старейший крытый рынок Эдирне с четырнадцатью куполами, построенный Челеби Мехмедом для дохода мечети Эски-Джами.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Хамам
Баня Эгдемир (баня Элван-бея)
Merkez, Кютахья
Историческая рыночная баня эпохи Гермияногуллары с классическим планом и горячим помещением с четырьмя айванами.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Эгри-Минаре
Merkez, Аксарай
Сельджукский минарет из красного кирпича, наклонившийся со временем, — символ Аксарая.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Медресе и кюллийе
Комплекс Эминеддина
Artuklu, Мардин
Ансамбль, приписываемый артукидскому султану Неджмеддину Ильгази и его брату Эминеддину, — один из самых ранних известных комплексов Анатолии со старейшим хамамом Мардина.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Хамам
Хамам Эмир
Artuklu, Мардин
Действующий исторический хамам в Старом Мардине к югу от главной улицы, планировкой напоминающий римские бани.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Мечеть и медресе Ферахшад-бея
Demirözü, Байбурт
Однокупольная мечеть, построенная бейем из Ак-Коюнлу Хаджи Ферахшадом в 1517 году в деревне Гёкчедере (Пулур), и медресе рядом.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Бедестен Фирдевс-бея и исторический Виноградный рынок
Merkez, Испарта
Исторический крытый рынок XVI века из бедестена и примыкающих к нему лавок.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический особняк
Морской павильон Ататюрка во Флорье
Bakırköy, Стамбул
Летний павильон Ататюрка на побережье Флорьи, соединённый с берегом деревянным мостком на сваях в море.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Исторический особняк
Особняк Форбс и левантийские особняки Буджи
Buca, Измир
Самый известный из особняков с садами, служивших дачами левантийским купеческим семьям Измира в XIX веке.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Галатская башня
Beyoğlu, Стамбул
Знаковая башня генуэзской эпохи, со смотровой террасы которой видны Исторический полуостров, Золотой Рог и Босфор.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Медресе и кюллийе
Медресе Гази Эртокуша
Atabey, Испарта
Медресе сельджукского периода 1224 года в центре района Атабей.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический особняк
Павильон Гази
Yenişehir, Диярбакыр
Павильон эпохи Ак-Коюнлу среди садов долины Тигра, который Ататюрк использовал как штаб в 1916–1917 годах.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Хамам
Баня Гедик Ахмед-паши (Имарет-хамамы)
Merkez, Афьонкарахисар
Двойная баня XV века комплекса Гедик Ахмед-паши, которая и сегодня используется по назначению.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Маяк
Маяк и мыс Гелидонья
Kumluca, Анталья
Самый высокорасположенный маяк на побережье Турции на южной оконечности полуострова Теке, с видом на острова Беш-Адалар.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Гереде
Gerede, Болу
12-метровая историческая часовая башня из сосны на площади Джумхуриет в Гереде, построенная в 1882 году.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Историческая улица и квартал
Улица Гермиян
Merkez, Кютахья
Мощёная историческая улица в квартале Пирлер, где сохранились целым ансамблем кютахийские дома XVIII века.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Хамам
Баня Гермияноглу (Вакыфлар)
Merkezefendi, Денизли
Двойная баня в Байрамйери рядом с Музеем Ататюрка и этнографии, считающаяся одним из старейших сохранившихся зданий Денизли.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Маяк
Маяк на мысе Кёшк в Герзе
Gerze, Синоп
Небольшой маяк на мысе Кёшк в Герзе, построенный в 1943 году, и прогулка по берегу вокруг него.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Гёк-Медресе (Сивас)
Merkez, Сивас
Сельджукское медресе, построенное визирем Сахиб Ата Фахреддином Али в 1271 году, знаменитое мраморным порталом с двумя минаретами и бирюзовыми изразцами.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Гёк-Медресе
Merkez, Токат
Двухэтажное сельджукское медресе, построенное Муинеддином Перване в 1277 году, знаменитое баклажанно-фиолетовыми, тёмно-синими и бирюзовыми изразцами.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Историческая улица и квартал
Историческая застройка Гёйнюка
Göynük, Болу
Османский городок — городской заповедный объект со 137 зарегистрированными домами, мечетями, хамамом и тюрбе, член сети Cittaslow («медленный город»).
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Башня Победы в Гёйнюке
Göynük, Болу
Трёхэтажная деревянная часовая башня на холме над городком, построенная по инициативе каймакама Хуршит-бея в память о победах в Войне за независимость.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Хамам
Баня Гюмрюкёню (Чифте-хамам)
Efeler, Айдын
Двойная баня XIV–XV веков в центре Айдына с женским и мужским отделениями под отдельными куполами.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Рынок и араста
Бедестен и часовая башня Гюмюшхаджыкёя
Gümüşhacıköy, Амасья
Бедестен с открытым проходом, построенный Кёпрюлю Мехмет-пашой в 1660 году, и часовая башня 1900 года к востоку от него.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Комплекс Хаджи Абдуллаха Халифе
Yağlıdere, Гиресун
Комплекс Сары Халифе в Теккекёе (Ягълыдере) с текке, мечетью и документами вакфа, основанный в XV веке.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Больница Хафсы-султан (Музей истории медицины)
Şehzadeler, Маниса
Османская больница, пристроенная к комплексу Султан в 1539 году; сегодня — музей истории медицины Университета Манисы имени Джеляля Баяра.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Хамам
Баня Хафсы-султан (Султан-хамамы)
Şehzadeler, Маниса
Двойная баня XVI века, пристроенная к комплексу Султан Сулейманом Великолепным в честь его матери Хафсы-султан.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Историческая улица и квартал
Старый Халфети (затопленный город)
Halfeti, Шанлыурфа
Самый известный городок на берегу Евфрата, частично ушедший под воду водохранилища Биреджик, с каменными домами и лодочными турами.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Комплекс Халиме-Хатун
Gölmarmara, Маниса
Комплекс конца XVI века в честь Халиме-Хатун, кормилицы Мехмеда III, от которого сохранились мечеть, медресе, часть имарета и двойная баня.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Историческая улица и квартал
Исторические дома Хамамёню
Altındağ, Анкара
Живая уличная застройка старой Анкары с отреставрированными традиционными домами, лавками ремёсел и чайными садами.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Исторический фонтан
Фонтан с часами Хамидие
Merkez, Йозгат
Площадной фонтан из белого тёсаного камня с часами, построенный в 1900 году к 25-летию восшествия на престол Абдул-Хамида II.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Историческая улица и квартал
Исторический город Харпут
Merkez, Элязыг
Старый город на плато в 8 км к северу от Элязыга, который осматривают как музей под открытым небом с мечетями, тюрбе, церковью и банями; в 2018 году внесён в Предварительный список ЮНЕСКО.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Купольные дома Харрана
Harran, Шанлыурфа
Характерные для Харрана традиционные дома из обожжённого кирпича с коническими куполами, приспособленные к жаркому засушливому климату.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Архитектура
Высший сельский институт Хасаноглан
Elmadağ, Анкара
Исторический кампус Высшего сельского института Хасаноглан (1941–1947), готовившего учителей и инспекторов; здания построены студентами общим трудом.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Хамам
Хамам Хасеки Хюррем Султан
Fatih, Стамбул
Двойной хамам между Айя-Софией и мечетью Султанахмет, построенный Мимаром Синаном для Хюррем Султан.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Здание парламента Государства Хатай
Antakya, Хатай
Здание парламента Государства Хатай, присоединившегося к Турции в 1939 году; разрушено землетрясением, обсуждается его восстановление на месте.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Медресе Хатуние (Ситти Радвийе)
Artuklu, Мардин
Артукидское медресе последней четверти XII века — один из первых образцов медресе с айванами, известное следом стопы, приписываемым пророку Мухаммеду.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Мечеть и комплекс Хатуние
Merkez, Токат
Комплекс из мечети, медресе и имарета, построенный в 1485 году от имени матери Баязида II Гюльбахар-хатун.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Медресе Хатуние
Merkez, Караман
Медресе эпохи бейликов, построенное в 1382 году Нефисе-султан, женой Караманоглу Алаэддин-бея, с самым изящным порталом Карамана.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Комплекс Соколлу Мехмеда-паши в Хавсе
Havsa, Эдирне
Комплекс-стоянка в Хавсе, построенный Мимаром Синаном по заказу Соколлу Мехмеда-паши в честь его сына Касыма-паши.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Вокзал Хайдарпаша
Kadıköy, Стамбул
Неоренессансное здание вокзала на берегу Кадыкёя, открытое в 1908 году как ворота анатолийских железных дорог; длительная реставрация продолжается.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Исторический особняк
Охотничий павильон Хекимбаши
Ümraniye, Стамбул
Охотничий павильон XIX века в Хекимбаши (Умрание), приписываемый Саркису Бальяну, с примечательной 20-метровой лестничной башней.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический особняк
Павильон кайзера Вильгельма и ковровая фабрика в Хереке
Körfez, Коджаэли
Дворцовая фабрика, где родились всемирно известные шёлковые ковры хереке, и павильон, подготовленный к визиту германского императора Вильгельма II.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический особняк
Павильон Хедива
Beykoz, Стамбул
Особняк в стиле модерн на холмах Чубуклу, построенный египетским хедивом Аббасом Хильми-пашой, и роща с розарием.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Араста и хамам Хызырбея
Merkez, Кыркларели
Действующая араста и двойной хамам комплекса Хызырбея — историческая торговая улица центра Кыркларели.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Мечеть и комплекс Хызырбея
Merkez, Кыркларели
Мечеть комплекса в сердце Кыркларели, основанного Хызыр-беем из рода Кёсе Михалоглу в конце XIV века.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Хамам
Хамам Ходжабали
Merkez, Бурдур
Исторический хамам 1582 года с классической планировкой турецкой бани XVI века.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Маяк
Маяк Хора (Хошкёй)
Şarköy, Текирдаг
Навигационный маяк высотой 20 метров в Хошкёе, работающий с 1861 года, собранный из чугунных деталей из Франции.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Комплекс Хюдавендигяра (Мурада I)
Osmangazi, Бурса
Уникальное для османской архитектуры двухэтажное здание в Чекирге: внизу мечеть, наверху медресе.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Комплекс Хунат-хатун
Melikgazi, Кайсери
Сельджукский комплекс из мечети, медресе, двойного хамама и тюрбе, построенный в 1238 году Махпери Хунат-хатун, супругой султана Алаэддина Кейкубада I.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Исторический особняк
Дом Хюррем-Дайи
Merkez, Караман
Образец османской гражданской архитектуры возрастом около трёх веков с резным деревом; дом-музей, подаренный муниципалитету.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Маяк
Маяк мыса Хусейн (Акьярлар)
Bodrum, Мугла
Каменный маяк 1931 года на мысе Хусейн в Акьярларе, на юго-западной оконечности Бодрумского полуострова.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Мечеть и комплекс Хюсрев-паши
İpekyolu, Ван
Отреставрированный османский комплекс в Старом Ване, построенный беглербеем Вана Хюсрев-пашой в 1567-68 годах и приписываемый Мимару Синану.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Маяк
Маяк Игнеады (Лиманкёй)
Demirköy, Кыркларели
Самый западный маяк Чёрного моря — маяк Лиманкёй, построенный в 1866 году компанией француза Мишеля-паши.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический особняк
Павильон Ыхламур
Beşiktaş, Стамбул
Два небольших павильона эпохи Абдул-Меджида в саду с липами в долине за Бешикташем.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Медресе Ихласие
Merkez, Битлис
Медресе, получившее нынешний облик при бее Битлиса Шерефхане V, известное угловыми башнями и украшенным порталом, с тюрбе беев в саду.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Музей каменных и деревянных изделий «Медресе Индже-Минаре»
Selçuklu, Конья
Медресе, построенное Сахиб-Атой в 1264 году, знаменитое резным порталом и изразцовым минаретом; Музей каменных и деревянных изделий.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Маяк
Маяк Инджебурун
Merkez, Синоп
Маяк на Инджебуруне, самой северной точке Турции, работающий с 1863 года; за ним поколениями ухаживает одна семья.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Маяк
Маяк Инеболу
İnebolu, Кастамону
Исторический маяк в квартале Джамикебир в Инеболу, указывающий путь в гавань с 1863 года.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Архитектура
Здание Тюрк Оджагы в Инеболу
İnebolu, Кастамону
Здание, отреставрированное в 2006 году, где Ататюрк 27 августа 1925 года произнёс историческую речь о реформе головных уборов и одежды.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Хамам
Хамам Ырмак
Seyhan, Адана
Один из старейших хамамов Аданы, построенный в 1494 году при Рамазаногуллары.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Дворец Исхак-паши
Doğubayazıt, Агры
Дворцовый комплекс османской эпохи на скалистом гребне над равниной Догубаязита, построенный в 1685–1784 годах и соединивший сельджукскую традицию с каменным декором западного происхождения.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Комплекс Исмаил-бея
Merkez, Кастамону
Крупнейший комплекс бейлика из мечети, имарета, медресе, тюрбе и хана, основанный Исмаил-беем из Джандарогуллары в 1454 году на холме Шехиншахкаясы.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Историческая улица и квартал
Проспект Истикляль
Beyoğlu, Стамбул
Самая известная пешеходная улица Стамбула от Таксима до Тюнеля со зданиями Перы XIX века, пассажами и ностальгическим трамваем.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Измира и площадь Конак
Konak, Измир
Османская часовая башня 1901 года, символ Измира, в центре площади Конак.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Измита
İzmit, Коджаэли
Изящная часовая башня по проекту архитектора Ведата, построенная в 1901 году к 25-летию правления Абдул-Хамида II.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Исторический рынок Кадыкёя
Kadıköy, Стамбул
Исторический рынок района за пристанью Кадыкёя, полный рыбных лавок, деликатесов и специй.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Маяк
Маяк мыса Кадырга
Marmaris, Мугла
Точка на мысе Кадырга у западного входа в Мармарисский залив, где маячная станция действует с 1886 года.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Калеичи
Muratpaşa, Анталья
Окружённое стенами историческое ядро Антальи с узкими улочками, домами с эркерами и спусками к античной гавани — самый посещаемый квартал города.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Рынок Калеичи
Merkezefendi, Денизли
Древнейшее ядро Денизли и исторический рынок, выросший среди следов сельджукских стен.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Лестница Камондо
Beyoğlu, Стамбул
Извилистая каменная лестница в Галате с влиянием модерна, построенная семьёй Камондо в XIX веке.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Крытый рынок и араста Сук-и Мараш
Dulkadiroğlu, Кахраманмараш
Традиционный ремесленный рынок Мараша с медниками, шорниками и торговцами пряностями.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Гранд-базар (Капалычаршы)
Fatih, Стамбул
Один из старейших крытых рынков мира из десятков улиц и тысяч лавок, где торговля идёт с XV века.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Медресе Капы-аги (Бююк-аги)
Merkez, Амасья
Медресе Бююк-аги 1488 года, где впервые среди османских медресе применён восьмиугольный план.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Хамам
Хамам Карабея
Uluborlu, Испарта
Хамам в историческом центре Улуборлу недалеко от мечети Алаэддина.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Карабюка
Merkez, Карабюк
Часовая башня, поставленная в честь 50-летия Kardemir и завершённая в 1987 году, — символ железо-сталелитейной идентичности Карабюка.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Музей изразцов «Медресе Каратай»
Karatay, Конья
Сельджукское медресе 1251 года у подножия холма Алаэддин, знаменитое звёздным изразцовым декором купола; сегодня Музей изразцов.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Медресе и кюллийе
Комплекс Каравезира Сейида Мехмеда-паши
Gülşehir, Невшехир
Комплекс с мечетью, медресе и фонтаном, построенный великим визирем Каравезиром Сейидом Мехмедом-пашой, чтобы превратить родную деревню Арапсун в городок.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Железнодорожный вокзал Карса
Merkez, Карс
Исторический вокзал, построенный в 1899 году в российскую эпоху для Закавказской железной дороги; сегодня конечная остановка «Восточного экспресса» и «Туристического Восточного экспресса».
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Мечеть и караван-сарай Касыма-паши (Бозююк)
Bozüyük, Биледжик
Комплекс из мечети, медресе и караван-сарая в центре Бозююка, построенный Касымом-пашой в XVI веке.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Медресе Касымие
Artuklu, Мардин
Одно из крупнейших зданий Мардина, начатое при Артукидах и завершённое при ак-коюнлинском правителе Касыме, с двором с бассейном и фасадом, обращённым к равнине.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Кастамону
Merkez, Кастамону
Часовая башня 1885 года на склоне в восточной части города — напротив крепости и одна из любимых смотровых точек Кастамону.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический фонтан
Фонтан Кавал
Yunusemre, Маниса
Один из старейших датированных фонтанов Манисы, построенный, согласно надписи, в 1480–1481 годах.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Крытый рынок, бедестен и Визирь-хан Кайсери
Melikgazi, Кайсери
Один из крупнейших крытых рынков Турции из бедестена 1497 года, Визирь-хана 1727 года и Крытого рынка, отстроенного заново в XIX веке.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Кайсери
Kocasinan, Кайсери
15-метровая часовая башня из тёсаного камня на площади Джумхуриет, построенная по приказу Абдул-Хамида II в 1906 году.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Рынок и араста
Рынок Казанджылар
Seyhan, Адана
Исторический рынок с лавками медников и ремесленников вокруг Большой часовой башни.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Историческая улица и квартал
Историческая застройка Кемалие (Эгин)
Kemaliye, Эрзинджан
Исторический городок, амфитеатром прильнувший к крутому склону долины Карасу, с каменно-деревянными домами, улицами с каменными лестницами и террасными садами; в 2021 году внесён в Предварительный список ЮНЕСКО.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Рынок Кемералты
Konak, Измир
Исторический рынок Измира от Конака до склонов Кадифекале с ханами, мечетями, синагогами и ремесленными улицами.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Маяк
Маяк Керемпе
Cide, Кастамону
Исторический маяк, построенный в 1885 году на скале в 82 метрах над морем в деревне Айдынджык (Джиде).
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Бедестен Кырккашык
Tarsus, Мерсин
Крытый рынок XVI века, построенный для доходов мечети Улу-Джами; сегодня здесь рынок ремёсел.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Девичья башня (Кыз-Кулеси)
Üsküdar, Стамбул
Башня на маленьком островке у Ускюдара, знаменитая легендами и вновь открытая как музей в 2023 году.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Кызыл-Медресе (Красное медресе)
Cizre, Ширнак
Комплекс медресе, месджита и тюрбе эпохи Джизрского бейлика, названный по красному кирпичу, где, как считается, преподавал и похоронен Мелайе Джизири.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Маяк
Маяк Кызылада
Fethiye, Мугла
Маяк, построенный французами в 1910 году на острове Кызылада у входа в залив Фетхие.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Конак-Пир
Konak, Измир
Здание на пристани, построенное в XIX веке как таможня по проекту, приписываемому Гюставу Эйфелю.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Исторический фонтан
Фонтан Кёсе Бахира Мустафы-паши
Bayrampaşa, Стамбул
Площадной фонтан из тёсаного камня в Байрампаше на оси Рами — Эдирнекапы, построенный великим визирем Кёсе Бахиром Мустафой-пашой в 1752 году.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический особняк
Павильон Кючюксу
Beykoz, Стамбул
Охотничий павильон с изящным барочным фасадом на берегу Босфора между речками Гёксу и Кючюксу.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Хамам
Новая баня Кулы (баня Сунгур-бея)
Kula, Маниса
Османская баня в исторической застройке рынка Кулы, завершённая, согласно надписи, в 1502–1503 годах.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Мечеть и комплекс Куршунлу
Odunpazarı, Эскишехир
Османский комплекс в Одунпазары из мечети, имарета, текке и караван-сараев, завершённый Чобаном Мустафа-пашой в 1525 году.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Хамам
Хамам Куршунлу
Merkez, Сивас
Двойной османский хамам, построенный Бехрам-пашой в 1576 году, с прохладным залом под большим куполом и горячим залом с четырьмя айванами.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Улица Куртулуш
Antakya, Хатай
Историческая ось по следу колоннадной главной улицы античной Антиохии; сильно пострадала от землетрясения, идёт реставрация при поддержке ЕС.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Калеичи Кушадасы
Kuşadası, Айдын
Ядро старой Кушадасы за караван-сараем с узкими улочками, каменными домами и мечетью Калеичи.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Кютахьи
Merkez, Кютахья
Башня, переделанная из церковной колокольни, снесённая в 1970-х и восстановленная в первоначальном виде в 2005–2006 годах.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Кузгунджук
Üsküdar, Стамбул
Небольшой квартал на берегу Босфора с цветными деревянными домами, где рядом стоят мечеть, церковь и синагога.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Хамам
Баня Лала Хюсейн-паши
Merkez, Кютахья
Османская баня, построенная Лала Хюсейн-пашой напротив своей мечети для её содержания.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Медресе и кюллийе
Комплекс Лала Мустафа-паши
Ilgın, Конья
Османский комплекс-остановка 1576 года в центре рынка Ылгына из мечети, хана, имарета и арасты.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Хамам
Хамам Лазлар
Karesi, Балыкесир
Классический турецкий хамам XVIII века в Хисаричи, действующий до сих пор.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Памятник Лозанне и вокзал Караагач
Merkez, Эдирне
Памятник и музей в Караагаче в честь Лозаннского договора и соседнее изящное историческое здание вокзала.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Хамам
Хамам Соколлу Мехмеда-паши в Люлебургазе
Lüleburgaz, Кыркларели
Двойной хамам работы Мимара Синана из комплекса Соколлу Мехмеда-паши; после реставрации — здание муниципального совета.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Архитектура
Историческое здание администрации и часовая башня в Мадене
Maden, Элязыг
Особняк, построенный в 1762 году при Мустафе III и называемый старейшим административным зданием Турции, и стоящая рядом часовая башня 1898 года.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Манисы
Şehzadeler, Маниса
Башня перед северными воротами Улу-Джами; установленные здесь в 1672 году часы считают одной из первых часовых башен Турции.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Историческая улица и квартал
Аббары и каменные улочки Мардина
Artuklu, Мардин
Самая самобытная уличная застройка Старого Мардина — сводчатые проходы под домами (аббары) и террасы каменных домов.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Маяк
Маяк Мармараэреглиси
Marmaraereğlisi, Текирдаг
Маяк высотой 26 метров на южной оконечности бухты Мармараэреглиси, построенный Мишелем-пашой в 1861 году.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Медресе Мехмета Шакир-паши
Ürgüp, Невшехир
Двухэтажное медресе в центре Мустафапаши, построенное египтянином Мехметом Шакир-пашой в 1899 году; его портал считается шедевром местной резьбы по камню.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Маяк
Маяк Мерсина
Yenişehir, Мерсин
Восьмиугольная башня маяка 1880 года и прибрежная прогулочная зона у устья реки Эфренк.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Бедестен Мерзифона
Merzifon, Амасья
Бедестен XVII века с девятью куполами и лавками, выходящими наружу, принадлежащий комплексу Кара Мустафа-паши.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Хамам
Хамам Местан
Seyhan, Адана
Один из исторических хамамов Аданы в районе площади 5 Января.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Хамам
Хамам Мейдан
Antakya, Хатай
Исторический хамам у мечети Мейдан недалеко от Узун-Чаршы.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Медресе Мейдан
Merkez, Хаккари
Османское медресе с двором и двумя этажами в центре Хаккяри, построенное, согласно надписи, в 1700–1701 годах; после реставрации принимает посетителей.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический особняк
Гостевой дом Мидьята
Midyat, Мардин
Трёхэтажный особняк 1850 года на самой высокой точке Мидьята, известный каменной резьбой, видом с террасы и съёмками сериалов.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Египетский базар (Мысыр Чаршысы)
Fatih, Стамбул
Исторический крытый Г-образный рынок XVII века, полный специй, лукума, сухофруктов и товаров травников.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Медресе и кюллийе
Медресе и мечеть Моллакент
Bulanık, Муш
Историческая территория в Моллакенте района Буланык из медресе, мечети, тюрбе и кладбища, хранящая следы учёной традиции, восходящей к началу XIV века.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Мудурну
Mudurnu, Болу
12-метровая часовая башня с деревянной обшивкой и черепичной крышей на склоне к востоку от городка; отсюда виден весь Мудурну.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Историческая улица и квартал
Историческая застройка Мудурну
Mudurnu, Болу
Сохранившийся османский городок на Шёлковом пути с более чем двумястами зарегистрированными особняками, рынком и веками сохраняющейся молитвой ахи.
Демо-контентМашинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Араста Муглы
Menteşe, Мугла
Рынок ремесленников среди исторических домов Муглы.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Муглы (Саатли-Куле)
Menteşe, Мугла
Историческая часовая башня в центре старой Муглы, на пересечении улиц Саатли-Куле и Шейх-Джами.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Комплекс Мурадие
Osmangazi, Бурса
Умиротворённый комплекс с мечетью Мурада II и двенадцатью тюрбе в саду, известный как «усыпальница османской династии».
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Медресе и кюллийе
Медресе Музафферие
Merkez, Бурдур
Историческое медресе у мечети Улу-Джами в Бурдуре.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Хамам
Хамам Наиб
Şahinbey, Газиантеп
Исторический хамам сразу к северу от крепости, построенный в 1640 году и отреставрированный в 2009 году в рамках проекта «Культурный путь».
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Хамам
Баня Намазгях
Konak, Измир
Историческая османская двойная баня с куполами рядом с Агорой Смирны.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Хамам
Баня Насух-паши (Паша-хамамы)
Efeler, Айдын
Историческая баня в центре Айдына — часть комплекса, построенного Насух-пашой в 1708 году, отреставрированная управлением вакуфов.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Ситценабивная фабрика Назилли
Nazilli, Айдын
Ситценабивная фабрика Сюмербанка 1937 года, открытая Ататюрком; промышленное наследие ранней Республики.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Архитектура
Библиотека Неджиб-паши
Tire, Измир
Одна из первых самостоятельных библиотек за пределами Стамбула, основанная Гюрджю Неджиб-пашой в 1827 году.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Нигде
Merkez, Нигде
Символ Нигде на холме Алаэддин — башня 1901–1902 годов на разрушенной крепостной башне с десятигранным стволом, похожим на минарет.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Медресе и кюллийе
Медресе Ягыбасана в Никсаре
Niksar, Токат
Медресе 1158 года у подножия крепости Никсара — по данным министерства, старейшее сохранившееся медресе Анатолии.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Рынок и араста
Араста Одемиша
Ödemiş, Измир
Исторический рынок между тремя мечетями и семнадцатью ханами, хранящий следы старых ремесленных цехов.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Историческая улица и квартал
Исторические дома Одунпазары
Odunpazarı, Эскишехир
Старое ядро Эскишехира с османскими домами с эркерами, яркими фасадами и узкими улочками; в предварительном списке Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Комплекс Окюза Мехмед-паши
Ulukışla, Нигде
Комплекс-станция из караван-сарая, мечети, бани и арасты, построенный великим визирем Окюзом Мехмед-пашой в 1616 году и давший имя Улукышле.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Историческая улица и квартал
Исторические дома Османели
Osmaneli, Биледжик
Улицы бывшего городка Лефке на берегу реки Сакарья с отреставрированными османскими особняками XIX века.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический особняк
Отаг-ы Хюмаюн (султанский павильон Давутпаша)
Esenler, Стамбул
Каменный павильон в кампусе Давутпаша Технического университета Йылдыз, восходящий к XV веку, откуда султан провожал армию в походы; сегодня культурный центр.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Хамам
Паша-хамам
Merkez, Килис
Исторический османский хамам второй половины XVI века к северу от комплекса Джанболат-паши, до сих пор работающий как баня.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Историческая улица и квартал
Рынок Паспатур
Fethiye, Мугла
Рынок со старой городской застройкой Фетхие, узкими улочками, историческим хамамом и маленькими лавками.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Маяк
Маяк Патары
Kaş, Анталья
Римский маяк эпохи Нерона (64 г. н. э.), бережно восстановленный по античному облику.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Медресе Перване
Merkez, Синоп
Медресе с парадным порталом, построенное в 1265 году сельджукским визирем Муинеддином Сулейманом Перване; сегодня во дворе — ремесленные лавки и чайный сад.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Хамам
Хамам Пири-паши
Yumurtalık, Адана
Старый хамам в окрестностях исторического порта Аяс в Юмурталыке.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Маяк
Маяк Поленте
Bozcaada, Чанаккале
Маяк на западной оконечности острова среди ветряков, откуда наблюдают закат.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический особняк
Особняк Рамазаноглу
Seyhan, Адана
Каменное здание, уцелевшее от особняка беев Рамазаногуллары конца XV века, — одно из древнейших гражданских жилищ Анатолии.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Медресе Рамазаноглу
Seyhan, Адана
Историческое медресе — часть ансамбля построек Рамазаногуллары вокруг Улу-Джами.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Портиковый рынок (рынок Сипахилер / Теллаллар)
Artuklu, Мардин
Рынок Старого Мардина XVII века с портиками по обеим сторонам дороги и глубокими лавками за ними.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Маяк
Румелифенери и маяк
Sarıyer, Стамбул
Небольшая прибрежная деревня там, где Босфор выходит в Чёрное море: маяк, руины генуэзской крепости и рыбацкая гавань.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Бедестен Рустема-паши
Süleymanpaşa, Текирдаг
Бедестен 1550-х годов с купольными и сводчатыми лавками, часть комплекса Рустема-паши.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Бедестен Рюстем-паши (Ташхан)
Yakutiye, Эрзурум
Двухэтажный хан с двором, построенный в XVI веке от имени великого визиря Рюстем-паши; сегодня рынок олтинского камня с мастерскими и лавками мастеров.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Медресе Рустем-паши
Merkez, Кютахья
Медресе, построенное великим визирем Рустем-пашой в 1550 году, частично разрушенное в 1930-х и восстановленное.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический особняк
Особняк Саатчи Али-эфенди
İzmit, Коджаэли
Особняк XIX века в старых кварталах Измита с сохранившейся традиционной деревянной архитектурой.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Историческая улица и квартал
Сабурхане и исторические дома Муглы
Menteşe, Мугла
Сердце охраняемого городского квартала Муглы примерно с 400 зарегистрированными домами: Сабурхане с домами с трубами, узкими улочками и старыми ханами.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Архитектура
Библиотека великого визиря Дервиша Мехмед-паши
Merkez, Бурдур
Изящное здание османской библиотеки, построенное великим визирем Дервишем Мехмед-пашой в 1816 году.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Сафранболу
Safranbolu, Карабюк
Одна из старейших действующих часовых башен, на которую можно подняться, построенная великим визирем Иззет Мехмет-пашой в 1794–1797 годах.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Историческая улица и квартал
Исторический рынок и араста Сафранболу
Safranbolu, Карабюк
Сердце Сафранболу — объекта всемирного наследия ЮНЕСКО: район Чаршы, где выстроились араста, ханы, мечети и традиционные особняки.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Медресе Сахибие
Kocasinan, Кайсери
Медресе, построенное сельджукским визирем Сахиб Ата Фахреддином Али в 1267–68 годах, привлекающее внимание порталом с мукарнами и водостоками с львиными головами.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Книжный рынок Сахафлар
Fatih, Стамбул
Небольшой рынок с двором между Гранд-базаром и мечетью Беязыт, где букинисты веками торгуют книгами.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Комплекс Сахиба Аты и Музей вакфов
Meram, Конья
Комплекс XIII века из мечети, тюрбе, ханаки и хамама, построенный визирем Сахибом Атой; ханака сегодня — Музей вакфов.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Хамам
Хамам Шахмаран
Tarsus, Мерсин
Исторический хамам Тарсуса, известный как место действия легенды о Шахмаран.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Хамам
Хамам Сака
Antakya, Хатай
Один из исторических хамамов Антакьи рядом с мечетью Хабиб-и Неджар.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Архитектура
Деревенские комнаты Сарычичека
Merkez, Гюмюшхане
Исторические деревенские комнаты в деревне Сарычичек с сохранившимся деревянным декором под влиянием барокко и рококо.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Маяк
Маяк Сарпынджык
Karaburun, Измир
Маяк на северо-западной оконечности полуострова Карабурун, светящий с 1938 года.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Хамам
Баня Саса-бея (Городская баня)
Akhisar, Маниса
Историческая городская баня XV века в Акхисаре, построенная Саса-беем; мужское отделение работает до сих пор.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Хамам
Хамам Сефа
Muratpaşa, Анталья
Исторический хамам сельджукской эпохи в узких улочках Калеичи.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Исторический фонтан
Фонтан Селамлар (фонтан Ататюрка)
Gümüşova, Дюздже
Деревенский фонтан, у которого Ататюрк остановился в 1934 году и выпил айрана; ежегодно 18 июля здесь проходит памятный праздник.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Сельджукский охотничий павильон
Kemer, Анталья
Один из трёх известных сельджукских охотничьих павильонов, датируемый 1230-1248 годами, в лесу у въезда в Кемер.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Араста Селимие
Merkez, Эдирне
Исторический рынок вдоль единственной арочной улицы у западного подножия Селимие, доходы которого шли мечети.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Комплекс и мечеть Шерефие
Merkez, Битлис
Комплекс из мечети, медресе, имарета и тюрбе, построенный беем Битлиса Шерефханом IV в XVI веке и известный украшенным порталом.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Комплекс Сейида Баттала Гази
Seyitgazi, Эскишехир
Комплекс, выросший вокруг тюрбе и мечети, построенных Уммюхан-Хатун в 1207–1208 годах в честь легендарного героя Баттала Гази.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Медресе Шифаие (Дарюшшифа Изеддина Кей-Кавуса I)
Merkez, Сивас
Крупнейшая сельджукская лечебница Анатолии, построенная султаном Изеддином Кей-Кавусом I в 1217 году как дарюшшифа, с его собственным тюрбе внутри.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Сиирта
Merkez, Сиирт
Башня 1975 года из двухцветного тёсаного камня в парке перед губернаторством с вековыми часами, перенесёнными из Улу-Джами.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Маяк
Маяк Шиле
Şile, Стамбул
Восьмигранный каменный маяк на берегу Шиле, зажжённый в 1859 году, — один из крупнейших маяков Турции.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Вокзал Сиркеджи
Fatih, Стамбул
Исторический вокзал с ориенталистским фасадом, открытый в 1890 году как конечная станция «Восточного экспресса».
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Сиврихисара
Sivrihisar, Эскишехир
Каменная часовая башня высотой 12 метров, построенная в 1900 году, — символ рынка Сиврихисара.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический особняк
Павильон Сиявуша-паши
Bahçelievler, Стамбул
Павильон с бассейном в Бахчелиэвлере, построенный трижды великим визирем Сиявушем-пашой, — образец османской гражданской архитектуры XVI века.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Медресе Сырчалы
Meram, Конья
Двухэтажное сельджукское медресе с открытым двором 1242 года, названное по глазурованным изразцам интерьера; выставка надгробий.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Комплекс Соколлу Мехмеда-паши
Lüleburgaz, Кыркларели
Комплекс-стоянка с арастой и молитвенным куполом, построенный Мимаром Синаном по заказу Соколлу Мехмеда-паши.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Комплекс Сомунджу-Бабы
Darende, Малатья
Самое посещаемое место веры и культуры Даренде на краю каньона Тохма — тюрбе Сомунджу-Бабы, мечеть и бассейн с рыбами.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Историческая улица и квартал
Квартал Сулеймание (Старый Гюмюшхане)
Merkez, Гюмюшхане
Исторический квартал, основанный при Сулеймане Великолепном у месторождений серебра, сохраняющий старую застройку города с руинами мечети, церквей, хамамов и особняков.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Комплекс султана Баязида II
Merkez, Амасья
Крупнейший османский комплекс Амасьи на берегу Ешильырмака, построенный в 1485–1486 годах, с мечетью, медресе, имаретом и фонтаном.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Историческая улица и квартал
Сулусокак и улица Бей
Merkez, Токат
Старый центр Токата: историческая улица Сулусокак с медресе Ягыбасана, тюрбе Али Туси, ханами и бедестеном и соседняя улица Бей.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Сунгурлу
Sungurlu, Чорум
19-метровая башня, построенная мастером Шакиром из Йозгата в 1891 году, которая, по данным, послужила образцом для часовых башен Йозгата и Чорума.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Хамам
Хамам Табак
Merkez, Бурдур
Старый хамам в историческом торговом квартале Бурдура, названный по традиции кожевенного ремесла.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Историческая улица и квартал
Исторические дома и рынок Таракли
Taraklı, Сакарья
Улицы Таракли — города сети Cittaslow — с деревянными османскими особняками, лавками ремёсел и историческим рынком.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический особняк
Исторические дома Афьона (у подножия крепости)
Merkez, Афьонкарахисар
Традиционные афьонские дома с эркерами и деревянными выступами на узких улочках у подножия крепости.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Исторический лифт
Konak, Измир
Лифт и терраса 1907 года в Караташе, построенные, чтобы преодолеть 58-метровый перепад высот между двумя улицами.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Историческая улица и квартал
Исторические дома Бартына (квартал Орта)
Merkez, Бартын
Исторические дома Бартына в квартале Орта с западным декором эпохи после Танзимата, подъёмными окнами и садами за заборами «дараба».
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Исторический рынок Бедестен
Karatay, Конья
Исторический рыночный квартал Коньи между площадью Мевланы и мечетью Капы с лавками медников, мастеров йемени и торговцев пряностями.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический особняк
Исторические дома Кулы
Kula, Маниса
Старые кварталы Кулы с хорошо сохранившейся жилой застройкой со следами османской и гермиянской эпох, которую называют «живым музеем».
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Хамам
Исторический хамам Шифа
İlkadım, Самсун
Историческое здание у площади Саатхане, датируемое XV веком и после реставрации 2021 года снова работающее как хамам.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический особняк
Исторические дома Тарсуса (Старый Тарсус)
Tarsus, Мерсин
Исторический квартал из отреставрированных каменных домов XIX века вокруг колодца святого Павла.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический особняк
Исторические дома Ушака
Merkez, Ушак
Двухэтажные дома османской и раннереспубликанской эпохи в кварталах Куртулуш и Ышык под охраной Министерства культуры.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Исторический вокзал Ушака и памятник Ататюрку
Merkez, Ушак
Здание вокзала, построенное французами в 1890-х годах, и статуя Ататюрка в плаще работы Гюрдала Дуяра перед ним.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Тарсуса
Tarsus, Мерсин
Каменная часовая башня конца XIX века рядом с Улу-Джами.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Исторический особняк
Особняк Тартан
Merkez, Караман
Двухэтажный караманский особняк с центральным залом, построенный Тартанзаде Хаджи Ахмедом-эфенди в 1810 году; после реставрации открыт с обстановкой эпохи.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Таш-Медресе
Dulkadiroğlu, Кахраманмараш
Историческое каменное медресе рядом с Улу-Джами и крепостью.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Таш-Медресе (Музей каменных памятников Акшехира)
Akşehir, Конья
Сельджукское медресе 1250 года, построенное Сахиб-Атой; после реставрации с 2020 года — Музей каменных памятников.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Таш-Медресе (медресе Гедик Ахмед-паши)
Merkez, Афьонкарахисар
Османское медресе комплекса Гедик Ахмед-паши, в народе называемое Таш-Медресе.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Архитектура
Таш-Мектеп («Каменная школа»)
Merkez, Чанкыры
Историческая школа, открытая в 1893 году как идадие, где сохранена как «Комната Ататюрка» комната, в которой Ататюрк провёл ночь 31 августа 1925 года.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Таш-Месджит (Дарюльхадис Джемаледдина Ферруха)
Merkez, Чанкыры
Таш-Месджит, дошедший до наших дней от комплекса лечебницы и дарюльхадиса, построенного атабеком Джемаледдином Феррухом в сельджукскую эпоху.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Исторический особняк
Особняк Таш-Ода (Коджа-Ода)
Merkez, Бурдур
Двухэтажный особняк с двором — один из лучших образцов классической османской гражданской архитектуры XVII века.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Рынок и араста
Бедестен Ташхан
Merkez, Байбурт
Исторический квадратный в плане бедестен у Соборной мечети из тёсаного камня и кирпича, перекрытый четырьмя куполами.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Токата
Merkez, Токат
33-метровая часовая башня из тёсаного камня, построенная в 1902 году и надстроенная до четырёх этажей в 1915 году.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Медресе и кюллийе
Медресе Тол
Ermenek, Караман
Историческое медресе Эрменека, построенное Караманоглу Эмиром Муса-беем в 1339 году, где преподавали также астрономию и математику.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Тофане
Osmangazi, Бурса
Шестиэтажная часовая башня эпохи Абдул-Хамида II, возвышающаяся над Бурсской равниной и центром города.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Бедестен Трабзона
Ortahisar, Трабзон
Османский бедестен на спуске исторического рынка к морю, отреставрированный и занятый лавками местных товаров.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Часовая башня
Часовая башня Тургутлу
Turgutlu, Маниса
Трёхъярусная часовая башня в парке Ататюрка в Тургутлу — место встреч в центре района.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Хамам
Дворцовый хамам Юнье
Ünye, Орду
Хамам с четырьмя айванами, построенный, как полагают, до 1808 года как часть дворца Сулейман-паши; после реставрации вновь открыт в 2020 году.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Рынок и араста
Бедестен Ушака
Merkez, Ушак
Двухэтажное каменное здание, построенное итальянским архитектором в 1901 году и позднее ставшее Рынком менял.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Везиркёпрю
Vezirköprü, Самсун
Часовая башня на рынке Везиркёпрю, построенная в 1908 году и после землетрясения 1943 года восстановленная в 1959 году в первоначальном виде.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Медресе Ягыбасана (Чукур-Медресе)
Merkez, Токат
Чукур-Медресе с куполом диаметром 14 метров, построенное данишмендидом Низамеддином Ягыбасаном в XII веке.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Комплекс Якуп-аги
Merkez, Кастамону
Комплекс Якуп-аги османской классической эпохи с мечетью и медресе в старых кварталах у подножия крепости.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Историческая улица и квартал
Дома Ялыбою
Merkez, Амасья
Османские дома с эркерами, выстроившиеся на старой крепостной стене на северном берегу Ешильырмака, — открыточный вид Амасьи.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Комплекс Явуклуоглу (Йогуртчуоглу)
Tire, Измир
Хорошо сохранившийся османский комплекс 1492 года: мечеть, медресе, начальная школа и обсерватория.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Квартал Ельдегирмени
Kadıköy, Стамбул
Исторический квартал за вокзалом Хайдарпаша с доходными домами конца XIX – начала XX века, церквями и муралами.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Маяк
Маяк Елькенкая
Darıca, Коджаэли
Исторический маяк в Дарыдже высотой 20 метров над землёй, построенный в 1896 году по заказу Мишеля-паши французского происхождения.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Комплекс Йылдырыма Баязида
Yıldırım, Бурса
Комплекс из мечети, медресе, больницы и тюрбе, основанный Баязидом Молниеносным в конце XIV века.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический особняк
Павильон Шале во дворце Йылдыз
Beşiktaş, Стамбул
Павильон в саду дворца Йылдыз, расширенный для приёма иностранных государственных гостей и известный роскошными залами.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Маяк
Маяк Йороз (Ышыклы)
Çarşıbaşı, Трабзон
Исторический маяк 1886 года на мысу Йороз в Чаршыбашы, охраняемый вместе с окружающими постройками.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Часовая башня
Часовая башня Йозгата
Merkez, Йозгат
Символ площади Джумхуриет — часовая башня 1908 года с семиэтажным стволом и единственным украшенным балконом.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Медресе и кюллийе
Медресе Зейнел-бея
Merkez, Хаккари
Старейшее медресе города, построенное в XVI веке беем Хаккяри Зейнел-беем; восстановлено благодаря раскопкам и реставрации, планируется открыть его как музей.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Архитектура
Библиотека Зейнельзаде
Akhisar, Маниса
Историческое здание 1797 года, когда-то хранившее 995 рукописей, а сегодня ставшее детской библиотекой.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Медресе Зинджирие (Султана Исы)
Artuklu, Мардин
Медресе с монументальным порталом у подножия крепости, обращённое к Месопотамской равнине, построенное в 1385 году последним артукидским султаном аль-Маликом Неджмеддином Исой.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Медресе и кюллийе
Медресе Зинджирие
Merkez, Аксарай
Медресе с четырьмя айванами, построенное караманидским султаном Халилем в 1336 году, с зубчатыми стенами, напоминающими крепость.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Бедестен Зинджирли
Şahinbey, Газиантеп
Купольный бедестен в сердце исторического торгового квартала; ремонт пострадавшего от землетрясения здания завершён в 2025 году.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Маяк
Маяк Зонгулдака
Merkez, Зонгулдак
Маяк в районе Фенер, указывающий путь в гавань с 1908 года; окрестности охраняются как национальное наследие.