47 · Путеводитель
Мардин
Каменный город над Месопотамией и монастыри Тур-Абдина
Мардин террасами поднимается по южному склону горы над Месопотамской равниной и знаменит домами из известняка. Город был центром мардинской ветви бейлика Артукидов с начала XII до XV века; от этой эпохи выделяются Улу-Джами и медресе Зинджирие (Султан-Иса), а также медресе Касымие, завершённое при Ак-Коюнлу. Вдоль Первой улицы и Узун-Чаршы тянутся ханы, рынки и мечети, а вдоль узких улочек и сводчатых переходов аббара — церкви и особняки. Монастырь Дейр-уз-Зафаран к востоку от города веками был резиденцией Сирийской православной патриархии. В Даре на юго-востоке осматривают цистерны, скальные гробницы и водные сооружения римско-византийской эпохи. На востоке Мидьят привлекает каменными особняками и мастерами филиграни телькари, а окружающий его край Тур-Абдин — до сих пор действующими сирийскими монастырями, такими как Мор-Габриэль. Сембусек, икбебет, фаршированные рёбрышки и имлеббес — зарегистрированные блюда мардинской кухни.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.49
Места
0
Маршруты
0
Значки
Что будем открывать?
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Церковь
Церковь Богоматери в Анытлы (Хах)
Midyat, Мардин
Одна из самых самобытных церквей Тур-Абдина в деревне Анытлы с квадратным планом и центральным куполом; по-сирийски Йолдат Алохо (Богородица).
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Мечеть
Мечеть Бабюссур (Малика Махмуда)
Artuklu, Мардин
Артукидская мечеть XIV века, построенная, по надписи над дверью, около 1364-1365 годов, с поперечным залом, куполом в центре и тюрбе.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Мост
Мост Башкавак
Savur, Мардин
Каменный мост с 14 пролётами через реку Савур, построенный, согласно надписи, в 1755 году и отремонтированный в 1861 году.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Водопад
Водопады Бешдегирмен (Эмруд)
Kızıltepe, Мардин
Скрытые среди гор водопады со ступенчатым течением, напоминающим травертины, особенно бурные весной.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Зона отдыха
Зона отдыха Бейазсу (река Чаг-Чаг)
Midyat, Мардин
Место отдыха у ручья вокруг источника Бейазсу, образующего реку Чаг-Чаг, между Мидьятом и Нусайбином — куда летом приезжают за прохладой.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Археологический памятник
Античная винодельня Челбира
Artuklu, Мардин
Античная давильня для вина и пекмеза IV века, где на склонах со скальными гробницами раскрыты 105 цистерн и 10 площадок для давки винограда.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Археологический памятник
Античный город Дара
Artuklu, Мардин
Гарнизонный город Восточной Римской империи на сасанидской границе: археологическая зона в деревне Огуз (Дара) с огромными цистернами, некрополем со скальными гробницами и руинами стен.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Исторический (сирийский) рынок Даргечита
Dargeçit, Мардин
Исторический рынок с каменными постройками и узкими улочками, отражающий древнее сирийское прошлое Даргечита (Кербурана).
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Церковь
Церковь Сурб Геворк (Красная) в Дерике
Derik, Мардин
Старейшая сохранившаяся церковь Дерика, построенная в 1650 году и называемая Красной из-за красной глины в её строительстве.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Крепость
Крепость Дерметинан
Mazıdağı, Мардин
Руины византийской крепости, словно орлиное гнездо на 150-метровом холме, которую, по рассказам, войска Тимура смогли взять лишь за 20 дней.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Монастырь
Монастырь Дейрульзафаран (Мор-Хананьо)
Artuklu, Мардин
Действующий исторический монастырь на склоне над равниной к востоку от Мардина, веками служивший резиденцией Сирийского православного патриархата.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Медресе и кюллийе
Комплекс Эминеддина
Artuklu, Мардин
Ансамбль, приписываемый артукидскому султану Неджмеддину Ильгази и его брату Эминеддину, — один из самых ранних известных комплексов Анатолии со старейшим хамамом Мардина.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Хамам
Хамам Эмир
Artuklu, Мардин
Действующий исторический хамам в Старом Мардине к югу от главной улицы, планировкой напоминающий римские бани.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Природный парк
Природный парк «Водопад GAP»
Derik, Мардин
Водопад и окрестности на территории 527 декаров в 3,6 км от Дерика, объявленной природным парком в 2017 году.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Холм-поселение (хёюк)
Холм Гырнаваз
Nusaybin, Мардин
Холм на берегу реки Чаг-Чаг, заселённый с IV тысячелетия до н. э. до VII века до н. э., — место паломничества, связанное в народных поверьях с джиннами.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Медресе Хатуние (Ситти Радвийе)
Artuklu, Мардин
Артукидское медресе последней четверти XII века — один из первых образцов медресе с айванами, известное следом стопы, приписываемым пророку Мухаммеду.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Медресе Касымие
Artuklu, Мардин
Одно из крупнейших зданий Мардина, начатое при Артукидах и завершённое при ак-коюнлинском правителе Касыме, с двором с бассейном и фасадом, обращённым к равнине.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Церковь
Халдейская церковь (Мар-Хырмыз)
Artuklu, Мардин
Церковь Халдейской католической общины, известная купольной конструкцией, гробницами митрополитов и камином с тугрой 1902 года.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Церковь
Церковь Мор-Юханон в Кыллыте (Дереичи)
Savur, Мардин
Единственная действующая церковь в бывшей сирийской деревне Кыллыт (Дереичи), почти опустевшей; отреставрирована в 2006 году.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Церковь
Церковь Кырклар (Мор-Бехнам)
Artuklu, Мардин
Историческая церковь VI века, построенная во имя Мор-Бехнама и его сестры Саро, — ныне центр Мардинской митрополии Сирийской православной церкви.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Мечеть
Мечеть Улу-Джами в Кызылтепе (Дунайсыр)
Kızıltepe, Мардин
Артукидская мечеть с богатым каменным декором, начатая Явлак Арсланом и завершённая его братом Артук Арсланом в начале XIII века.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Мечеть
Мечеть Латифие (Абдуллатифа)
Artuklu, Мардин
Одна из последних артукидских мечетей Мардина 1371 года с нарядным порталом из двухцветного камня и поздней резьбой по дереву.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Историческая улица и квартал
Аббары и каменные улочки Мардина
Artuklu, Мардин
Самая самобытная уличная застройка Старого Мардина — сводчатые проходы под домами (аббары) и террасы каменных домов.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Музей
Музей Мардина
Artuklu, Мардин
Музей археологии и этнографии региона в бывшем здании Сирийского католического патриархата 1895 года.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Мечеть
Мечеть Улу-Джами в Мардине
Artuklu, Мардин
Старейшая и важнейшая мечеть города артукидской эпохи, чей дольчатый купол и единственный минарет стали символом силуэта Старого Мардина.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Музей
Городской музей Мидьята (хан Эстель)
Midyat, Мардин
Трёхэтажный исторический хан в Эстеле, отреставрированный в 2021 году и превращённый в городской музей культуры Мидьята.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Исторический особняк
Гостевой дом Мидьята
Midyat, Мардин
Трёхэтажный особняк 1850 года на самой высокой точке Мидьята, известный каменной резьбой, видом с террасы и съёмками сериалов.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Музей
Музей телькари в Мидьяте
Midyat, Мардин
Муниципальный музей с мастерской, посвящённый телькари — тонкой серебряной скани, неразрывно связанной с сирийскими мастерами Мидьята.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Церковь
Церковь Мор-Барсавмо
Midyat, Мардин
Церковь в квартале Ышыклар, отстроенная в 1943 году на фундаменте V века, где сирийская община продолжает совершать службы.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Монастырь
Монастырь Мор-Эвгин
Nusaybin, Мардин
Сирийский монастырь на склоне горы Изла на высоте около 900 метров, основанный, как считается, египетским монахом Мор-Эвгином в IV веке.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Монастырь
Монастырь Мор-Габриэль (Дейрульумур)
Midyat, Мардин
Основанный в 397 году один из древнейших в мире сохранившихся и действующих сирийских православных монастырей на дубовом холме плато Тур-Абдин.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Монастырь
Монастырь Мор-Хобиль — Мор-Аброхом
Midyat, Мардин
Сирийский монастырь в 1 км от центра Мидьята, основанный в V веке двумя монахами, выучениками Мор-Габриэля, и действующий до сих пор.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Церковь
Церковь Мор-Михаиль
Artuklu, Мардин
Сирийская православная церковь на юге старого города за стенами, с колокольней и сводчатыми погребальными камерами.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Церковь
Церковь Мор-Шимуни
Artuklu, Мардин
Действующая сирийская православная церковь в квартале Текер, датируемая VI веком по сходству планировки с церковью Кырклар.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Монастырь
Монастырь Мор-Якуп (Барыштепе)
Midyat, Мардин
Сирийский православный монастырь VI века в деревне Барыштепе (Салах), посвящённый отшельнику Мор-Якубу и выделяющийся пятигранной апсидой.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Церковь
Церковь Мор-Якуп в Нусайбине
Nusaybin, Мардин
Одна из древнейших церквей Верхней Месопотамии, построенная в IV веке епископом Нусайбина Мор-Якупом; внутри — его гробница.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Церковь
Церковь Мор-Джерджис (Геваргис) в Ёмерли
Ömerli, Мардин
Церковь Мор-Джерджис (Геваргис) в центре района Ёмерли, оставшаяся от сирийцев и вновь открытая для богослужений после реставрации.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Тюрбе (мавзолей)
Тюрбе Пира Хаттапа
Mazıdağı, Мардин
Тюрбе в квартале Ёмюрлю района Мазыдагы, которое местные жители посещают для молитвы в четверговые и пятничные вечера.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Крепость
Крепость Рабат
Derik, Мардин
Руины большой прямоугольной крепости с 15 башнями и угловыми башнями в Хисаралты к западу от Дерика, отремонтированной при Артукидах.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Рынок и араста
Портиковый рынок (рынок Сипахилер / Теллаллар)
Artuklu, Мардин
Рынок Старого Мардина XVII века с портиками по обеим сторонам дороги и глубокими лавками за ними.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Тюрбе (мавзолей)
Кюмбет Шахкулу-бея
Kızıltepe, Мардин
Исторический кюмбет (купольная гробница) в Кызылтепе, относимый к артукидской эпохе, где при реставрации 2021 года нашли три захоронения.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Музей
Городской музей Мардина имени Сакыпа Сабанджи
Artuklu, Мардин
Городской музей и художественная галерея в бывшей кавалерийской казарме 1889 года, рассказывающие о городской истории и многокультурной повседневной жизни Мардина.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Крепость
Крепость Савур и Старый Савур
Savur, Мардин
Крепостной холм, окружённый каменными и скальными домами и исторической мечетью Савура на горном склоне, — историческое ядро района.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Мечеть
Мечеть Улу-Джами в Савуре
Savur, Мардин
Каменная мечеть второй половины XIX века в исторической застройке Савура.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Мечеть
Мечеть и медресе Шехидие
Artuklu, Мардин
Заметное здание на 1-й улице, построенное в XIII веке как медресе, с изящным минаретом, возведённым, по рассказам, без лесов.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Мечеть
Мечеть Шейха Чабука
Artuklu, Мардин
Небольшая историческая мечеть на 1-й улице, получившая нынешний облик в XV веке и известная поперечной планировкой, характерной для мечетей Мардина.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Зона отдыха
Зона отдыха Шейх-Элес
Midyat, Мардин
Бесплатная зона для пикников, открытая 24 часа в сутки, под дубами в 11 км от Мидьята с беседками, фонтанчиками и историческими пещерами.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Мечеть
Мечеть и комплекс Зейнель-Абидин
Nusaybin, Мардин
Комплекс XII века с тюрбе Зейнель-Абидина и его сестры Ситти-Зейнеп — сразу к западу от церкви Мор-Якуп.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Медресе и кюллийе
Медресе Зинджирие (Султана Исы)
Artuklu, Мардин
Медресе с монументальным порталом у подножия крепости, обращённое к Месопотамской равнине, построенное в 1385 году последним артукидским султаном аль-Маликом Неджмеддином Исой.
Полезная информация
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.- Климат
- Лето жаркое и сухое, зима прохладная и дождливая; старый город расположен высоко, поэтому там прохладнее, чем на равнине
- По городу
- Старый Мардин осматривают пешком по Первой улице и лестничным улочкам; для Дейр-уз-Зафарана, Дары и Мидьята — Тур-Абдина нужны машина, экскурсия или маршрутка
- Примечание
- Улицы старого города крутые и со ступенями — надевайте удобную обувь; часы посещения монастырей и церквей ограничены, во время богослужения посещение может быть невозможно
- Лучшее время
- Апрель–июнь и сентябрь–ноябрь; в середине лета очень жарко
- Как добраться
- Аэропорт Мардина имени проф. д-ра Азиза Санджара — у Кызылтепе; есть дороги в сторону Диярбакыра, Шанлыурфы и Батмана