08 · Путеводитель
Артвин
Провинция долины Чорох, грузинских церквей и Карагёля
Артвин — горная провинция, простирающаяся от Хопы и Архави на черноморском берегу до внутренних районов гор Качкар и Ялнызчам; центр провинции построен на крутых склонах над долиной реки Чорох. Край, известный в Средние века как Тао-Кларджети, был одним из центров грузинских царств; следы этого наследия — Ишхан и Пархали в Юсуфели, крепость и монастыри в Ардануче, руины Тбети в Шавшате. Охраняемую природу провинции составляют Карагёль и биосферный резерват Джамили (Мачахель) в Борчке, яйла Сахара в Шавшате и долина Хатила. Ежегодный летний фестиваль культуры и искусства на яйле Кафкасёр у центра известен боями быков. На побережье пограничный переход Сарп открывается в Грузию.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.34
Места
0
Маршруты
0
Значки
Что будем открывать?
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Крепость
Крепость Арданудж (Гевхерник)
Ardanuç, Артвин
Крепость-город на вершине огромной скалы в Адакале, в Средние века — политический центр области Кларджети; в турецких источниках — крепость Гевхерник.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Горное пастбище (яйла)
Яйла Арсиян
Şavşat, Артвин
Высокогорная яйла Шавшата у грузинской границы на высоте более 2600 метров с большими и малыми озёрами и плавучими островами.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Памятник и скульптура
Статуя Ататюрка в Артвине (Ататепе)
Merkez, Артвин
Огромная статуя высотой 22 метра на холме Ататепе к югу от города, изображающая Ататюрка, идущего по скалам у Думлупынара, и смотровая площадка.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Крепость
Крепость Артвина (Ливане)
Merkez, Артвин
Небольшая средневековая крепость на отвесной скале над рекой Чорох при въезде в город, в народе называемая крепостью Ливане.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Горнолыжный курорт
Горнолыжный центр Атабары
Merkez, Артвин
Небольшой горнолыжный центр примерно в 16 км от Артвина на высоте 1750 метров в окружении еловых и пихтовых лесов.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Церковь
Церковь Бархал (Пархали)
Yusufeli, Артвин
Грузинская церковь X века в деревне Алтыпармак (Бархал), построенная при царе Давиде III, уникальная для края трёхнефная базилика без купола.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Монастырь
Монастырь Берта (мечеть-церковь в Орткёе)
Merkez, Артвин
Главная церковь грузинского монастыря IX века над Орткёем, сегодня служащая мечетью; здесь создавались знаменитые Бертские Евангелия.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Природный парк
Природный парк «Карагёль» в Борчке
Borçka, Артвин
Природный парк примерно в 27 км от Борчки, охраняющий два связанных озера, образованных оползнем, в густом еловом и буковом лесу.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Природа
Биосферный резерват Джамили (Мачахель)
Borçka, Артвин
Край в бассейне Мачахель на границе с Грузией, ставший в 2005 году первым биосферным резерватом ЮНЕСКО в Турции, известный кавказской пчелой, деревянными мечетями и деревенской жизнью.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Каньон
Природный парк «Каньон Джехеннем-Дереси»
Ardanuç, Артвин
Узкое глубокое ущелье, промытое речкой Арданудж на дороге Артвин — Арданудж; природный парк с 2018 года с деревянными дорожками.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Мост
Мост Чифте (Камилет)
Arhavi, Артвин
Два исторических каменных арочных моста под прямым углом друг к другу у слияния речек Камилет и Дургуна при входе в долину Камилет.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Озеро
Озеро Дениз (Бюйюк-Пешевит)
Yusufeli, Артвин
Крупнейшее озеро Качкара и самое глубокое ледниковое озеро Турции на высоте 3384 метра на пути к вершине, большую часть года покрытое льдом.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Музей
Музей образа жизни деревни Дикъямач и окрестностей
Arhavi, Артвин
Этнографический музей в деревне Дикъямач (Архави), рассказывающий о жизни восточночерноморской деревни через предметы быта и одежду.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Церковь
Церковь Долисхане (Долискана)
Merkez, Артвин
Купольная грузинская церковь X века в деревне Хамамлы, известная рельефом царя, подносящего модель храма, и богатой резьбой по камню.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Монастырь
Дёрт-Килисе (монастырь Теккале)
Yusufeli, Артвин
Крупный монастырский комплекс X века в лесистой долине к северо-западу от деревни Теккале с грузинским названием Отхта-Эклесия и трёхнефной базиликой.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Национальный парк
Национальный парк «Долина Хатила»
Merkez, Артвин
Национальный парк сразу к западу от Артвина, охраняющий долину речки Хатила с узкими каньонами с водопадами, крутыми склонами и более чем 500 видами растений.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Музей
Дом культуры и музей Хопы
Hopa, Артвин
Дом культуры и музей в отреставрированном лазском доме XIX века в Хопе с примерно 5000 этнографических предметов о местной жизни.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Монастырь
Монастырь Ишхан
Yusufeli, Артвин
Монастырская церковь в деревне Ишхан, считающаяся шедевром средневековой грузинской архитектуры, с фасадами из цветного тёсаного камня, фресками купола и богатой резьбой.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Мечеть
Мечеть и комплекс Искендер-паши
Ardanuç, Артвин
Мечеть в Адакале — первом поселении Ардануча, носящая имя Черкеса Искендер-паши, взявшего крепость в 1551 году; в её стене — перевёрнутый камень с грузинской надписью.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Горное пастбище (яйла)
Яйла Кафкасёр
Merkez, Артвин
Яйла и зона отдыха совсем рядом с городом среди сосновых, пихтовых и еловых лесов, известная летним фестивалем с боями быков.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Национальный парк
Национальный парк «Карагёль — Сахара» (яйла Сахара)
Şavşat, Артвин
Яйла Сахара — вторая часть национального парка — на равнинах среди елово-пихтовых лесов на высоте 1700–1800 м примерно в 17 км от Шавшата.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Церковь
Церковь Макрияли
Kemalpaşa, Артвин
Руины средневековой церкви на берегу моря в Кемальпаше, где, по преданию, в 1367 году обвенчались грузинский царь Баграт V и трапезундская принцесса Анна.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Водопад
Водопад Марал
Borçka, Артвин
Лесной водопад в биосферном резервате Джамили, где речка Марал падает примерно с 63 метров одним уступом.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Водопад
Водопад Менчуна
Arhavi, Артвин
Высокий водопад в долине Камилет с небольшим озером внизу, до которого идут по подвесному мосту и короткой лесной тропе с каменными ступенями.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Природа
«Сказочные дымоходы» Мешели
Şavşat, Артвин
Скалы в форме «сказочных дымоходов» в национальном парке «Карагёль — Сахара», обнажившиеся посреди елового леса после оползня 1960-х годов.
- Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.
Озеро
Озеро Карагёль в Мургуле
Murgul, Артвин
Небольшое высокогорное озеро, образованное оползнем, у подножия горы Тирьял в пределах деревни Дамар, в окружении лесов и горных лугов.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Монастырь
Монастырь Опиза
Merkez, Артвин
Руины монастырского комплекса в деревне Баджылар — одного из самых ранних монастырей грузинского Средневековья, где переписали знаменитое Опизское Евангелие.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Крепость
Крепость Петерек
Yusufeli, Артвин
Средневековая крепость на скале на холме над долиной Чорох в деревне Чеврели (Петерек), в османскую эпоху ставшая центром одноимённого санджака.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Монастырь
Монастырь Порта (Ханцта)
Merkez, Артвин
Монастырь в махалле Баглык деревни Пырналлы, основанный в конце VIII века Григолом Ханцтели, с церковью, колокольней и фонтаном, сохранивший средневековую застройку.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Крепость
Крепость Сатлель (Шавшат)
Şavşat, Артвин
Крепость IX века на высокой скале в квартале Сёгютлю при въезде в Шавшат с башнями, руинами часовни и высеченной в скале цистерной.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Озеро
Озеро Карагёль в Шавшате
Şavşat, Артвин
Одно из любимых озёр Артвина для кемпинга и автодомов в национальном парке «Карагёль — Сахара», образованное оползнем, в окружении еловых и сосновых лесов.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Церковь
Церковь Тбети (Тибети)
Şavşat, Артвин
Величественная главная церковь монастыря Тбети в деревне Джевизли, построенная в начале X века при Багратиде Ашоте Кухи; купол рухнул в 1953 году.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Деревня и сельская жизнь
Деревня Яйлалар (Хевек)
Yusufeli, Артвин
Историческая горная деревня на артвинской стороне гор Качкар с деревянными домами и пансионами — старт походов на вершину Качкар и к ледниковым озёрам.
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.Церковь
Церковь Ени-Рабат (Ахалдаба)
Ardanuç, Артвин
Грузинская церковь X–XI веков в квартале Чамлык (Рабат) деревни Буланык, примечательная треугольными нишами барабана и резьбой с растительными мотивами.
Полезная информация
Машинный перевод — Этот текст переведён автоматически и может отличаться от турецкого оригинала.- Климат
- На побережье — дождливый умеренный черноморский климат; в Шавшате, Ардануче и Юсуфели — более сухие и континентальные условия
- По городу
- Центр провинции построен на крутых склонах; для маршрутов Кафкасёр, Карагёль, Мачахель и Юсуфели рекомендуется автомобиль
- Примечание
- Водохранилище плотины Юсуфели изменило часть старых дорог и поселений; дороги на яйлы и лесные дороги зимой могут закрываться — проверяйте текущее состояние дорог
- Лучшее время
- Июнь–сентябрь; фестиваль Кафкасёр и бои быков — в начале лета, осенью леса окрашиваются
- Как добраться
- Аэропорт Ризе — Артвин (Пазар, Ризе) — около 54 км до Хопы и около 125 км до центра Артвина; пограничный переход Сарп в Кемальпаше ведёт в Грузию