39 · دليل المدينة
قرقلر إيلي
غابات إسترانجا وغابة اللونغوز على البحر الأسود
يكسو شمالَ قرقلر إيلي غاباتُ جبال يلدز؛ ويُعد كهف دوبنيسا والمسبك العثماني في دمير كوي، وغابات اللونغوز والبحيرات في إغنه أدا، مركزَ مسار الطبيعة في الولاية. وكيي كوي على ساحل البحر الأسود، بأسوارها البيزنطية ودير صخري وموقعها بين جدولين، من الوجهات المفضلة لرحلات اليوم الواحد من إسطنبول. وفيزه بلدة انضمت إلى شبكة «تشيتاسلو» (المدن البطيئة) بقلعة بيزيه القديمة ومسرحها وآيا صوفيا الصغيرة فيها. وفي مركز الولاية يروي مجمّع خضر بك ومتحف قرقلر إيلي وتلّ آشاغي بينار الأثري تاريخ الاستيطان الممتد آلاف السنين في تراقيا. وفي الجنوب تتتبع لولي بورغاز وبابا إسكي طريق البريد التاريخي بمجمّعات المعمار سنان وجسوره على طريق أدرنة–إسطنبول.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.36
مواقع
0
مسارات
0
شارات
ماذا نستكشف؟
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
منتج ذو مؤشر جغرافي
كفتة أحمد بك (قرية أحمد بك)
Lüleburgaz, قرقلر إيلي
كفتة خاصة بقرية أحمد بك في لوله بورغاز، تُشوى على فحم البلوط وحازت مؤشرًا جغرافيًا.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
جسر
جسر آقارجا
Pehlivanköy, قرقلر إيلي
جسر عثماني حجري بطول 109 أمتار وسبعة أقواس مدببة على نهر إرغنه في آقارجا بقضاء بهلوان كوي، يُؤرَّخ بالقرن 16.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جسر
جسر آلبولّو
Babaeski, قرقلر إيلي
جسر سينانلي بطول 124 مترًا على إرغنه، يُعتقد أن صوقوللو محمد باشا بناه على يد المعمار سنان.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
تلّ أثري
تلّ آشاغي بينار الأثري
Merkez, قرقلر إيلي
تلّ نيوليثي جنوب قيرقلاريلي يحمل آثار إحدى أقدم القرى الزراعية في أوروبا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.دير
دير آيا نيكولا الصخري
Vize, قرقلر إيلي
دير منحوت في الصخر في قييي كوي، يُؤرَّخ بعهد جستنيان، بكنيسة ونبع مقدس.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.حمّام
حمّام بابا إسكي (الفاتح)
Babaeski, قرقلر إيلي
قسم الرجال الباقي من الحمّام المزدوج قبالة جامع الفاتح، الذي يُعتقد أنه بُني في ستينيات القرن 16 في عهد سميز علي باشا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جسر
جسر بابا إسكي
Babaeski, قرقلر إيلي
جسر حجري من عهد مراد الرابع مؤرخ في 1633–34 على جدول بابا إسكي، بكشك النقش في وسطه.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
جامع جديد علي باشا (سميز علي باشا)
Babaeski, قرقلر إيلي
جامع بناه المعمار سنان لسميز علي باشا، رمز بابا إسكي بقبته الواسعة.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
موقع أثري
مسبك دمير كوي (ساماكوجوك)
Demirköy, قرقلر إيلي
بقايا مسبك من القرن 15 كشفت عنها الحفريات في غابات إسترانجا، أنتج فيه العثمانيون قذائف المدافع والحديد.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.قصر تاريخي (كوناك)
قصر الدكتور جلبي أوغلو
Merkez, قرقلر إيلي
قصر رومي مؤرخ في 1908 بواجهة كلاسيكية جديدة؛ مثال متقن على عمارة العهد العثماني المتأخر في قيرقلاريلي.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.قصر تاريخي (كوناك)
قصر الدكتور حاجي يناكي
Merkez, قرقلر إيلي
قصر مسجّل من طابقين حول ساحة يايلا، بناه الطبيب الرومي حاجي يناكي أواخر القرن 19.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.سبيل تاريخي
السبيل ذو الوجوه الأربعة (بابا إسكي)
Babaeski, قرقلر إيلي
سبيل ساحة من الحجر المنحوت بقبة وأربع واجهات في سوق بابا إسكي.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.كهف
كهف دوبنيسا
Demirköy, قرقلر إيلي
نظام الكهوف الوحيد المفتوح للزيارة في تراقيا قرب قرية صارب دره، بطابقين وثلاثة مداخل.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.بحيرة
بحيرة إريكلي
Demirköy, قرقلر إيلي
بحيرة لونغوز هادئة شمال إينه أضه يفصلها عن البحر شريط من الكثبان، ويمكن فيها رؤية البجع.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.سوق وأروقة تجارية
أراستا خضر بك وحمّامها
Merkez, قرقلر إيلي
أراستا مجمّع خضر بك التي لا تزال نشطة وحمّامه المزدوج؛ زقاق التسوق التاريخي في مركز قيرقلاريلي.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدرسة ومجمّع (كُلّية)
جامع خضر بك ومجمّعه
Merkez, قرقلر إيلي
جامع المجمّع الذي أسسه خضر بك من بني كوسه ميخال أواخر القرن 14 في قلب قيرقلاريلي.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.منارة
منارة إينه أضه (ليمان كوي)
Demirköy, قرقلر إيلي
أقصى منارة غربًا على البحر الأسود؛ منارة ليمان كوي التي بناها الفرنسي ميشيل باشا عام 1866.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.حديقة وطنية
الحديقة الوطنية لغابات لونغوز إينه أضه
Demirköy, قرقلر إيلي
حديقة وطنية على ساحل البحر الأسود تحمي إحدى غابات الفيضان النادرة في أوروبا بغابات اللونغوز المغمورة وبحيراتها وكثبانها.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شاطئ
ساحل إينه أضه
Demirköy, قرقلر إيلي
شاطئ إينه أضه الطبيعي الطويل المحاط بالكثبان، حيث تلتقي غابات اللونغوز بالبحر.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
تلّ أثري
تلّ قانلي غيتشيت الأثري
Merkez, قرقلر إيلي
تلّ أثري غرب آشاغي بينار يضم مستوطنة مسوّرة ومباني ميغارون من العصر البرونزي المبكر.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
جامع قره قاش بك
Merkez, قرقلر إيلي
جامع في مركز المدينة بناه قره قاش حاجي محمد بك في القرن 17، وأُعيد بناؤه لاحقًا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
متحف قيرقلاريلي
Merkez, قرقلر إيلي
متحف المدينة في مبنى البلدية القديم المؤرخ في 1894، بأقسام للتاريخ الطبيعي وآثار تراقيا والإثنوغرافيا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.قلعة
قلعة قييي كوي (ميديه)
Vize, قرقلر إيلي
أبواب أسوار سالميديسوس القديمة وميديه البيزنطية على الرأس بين بابوتش دره وقازان دره.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شاطئ
شاطئ قييي كوي
Vize, قرقلر إيلي
شاطئ قييي كوي المحاط بالغابة حيث يصب جدول قازان دره في البحر.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.القرى والحياة الريفية
قوفتشاز وقرى جبال يلدز
Kofçaz, قرقلر إيلي
قرى قوفتشاز، أعلى أقضية قيرقلاريلي وأهدأها، عند السفوح الحرجية لجبال يلدز.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.حمّام
حمّام صوقوللو محمد باشا في لوله بورغاز
Lüleburgaz, قرقلر إيلي
الحمّام المزدوج الذي يحمل توقيع المعمار سنان في مجمّع صوقوللو محمد باشا؛ مبنى المجلس البلدي بعد الترميم.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جسر
جسر صوقوللو محمد باشا في لوله بورغاز
Lüleburgaz, قرقلر إيلي
جسر حجري على جدول لوله بورغاز يُنسب إلى المعمار سنان مع مجمّع صوقوللو.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.قمة
جبل ماهيا
Pınarhisar, قرقلر إيلي
أعلى قمم جبال إسترانجا (يلدز) بارتفاع 1,031 مترًا؛ قمة تحيط بها الغابات وتطل على بلغاريا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.بحيرة
بحيرة مرت
Demirköy, قرقلر إيلي
بحيرة ساحلية جنوب إينه أضه تحيط بها غابة اللونغوز، وتبدأ منها جولات الكانو.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
قلعة
قلعة بينار حصار
Pınarhisar, قرقلر إيلي
قلعة بيزنطية على تل بينار حصار بقي منها برجان دائريان بأحزمة من الآجر.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.قلعة
قلعة بولوس
Merkez, قرقلر إيلي
قلعة بيزنطية وسطى ومتأخرة على تل بارتفاع 405 أمتار عند سفوح إسترانجا قرب قرية يوغون طاش.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
بحيرة
منطقة حماية الطبيعة في بحيرة ساقا
Demirköy, قرقلر إيلي
منطقة لحماية الطبيعة عند الطرف الجنوبي للحديقة الوطنية، تحيط بها غابات الفيضان التي قلّت في أوروبا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدرسة ومجمّع (كُلّية)
مجمّع صوقوللو محمد باشا
Lüleburgaz, قرقلر إيلي
مجمّع محطة بناه المعمار سنان لصوقوللو محمد باشا، بأراستا وقبة دعاء.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مسار مشي
طريق السلاطين (قسم قيرقلاريلي)
Merkez, قرقلر إيلي
قسم من طريق السلاطين الدولي يمر بين قرى قيرقلاريلي، متتبعًا مسار حملة القانوني على فيينا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.قلعة
قلعة فيزه والمسرح القديم
Vize, قرقلر إيلي
الأسوار المتداخلة في أكروبول بيزيه عاصمة الملوك التراقيين، والمسرح الروماني القديم على سفحه.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
آيا صوفيا الصغرى في فيزه (جامع غازي سليمان باشا)
Vize, قرقلر إيلي
بازيليكا فيزه المسماة آيا صوفيا الصغرى، بُنيت كنيسةً في العصر البيزنطي ثم حُوّلت إلى جامع.
معلومات عملية
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.- المناخ
- ساحل البحر الأسود منعش ورطب؛ والداخل قاري، شتاؤه بارد مثلج
- أفضل موسم
- مايو–أكتوبر؛ وأكتوبر–نوفمبر لألوان اللونغوز والغابات، ويوليو–أغسطس لسواحل البحر الأسود
- المواصلات
- نحو 3 ساعات من إسطنبول بالطريق السريع والطريق D-020؛ ويُوصل إلى مركز الولاية والأقضية بحافلات بين المدن. والسيارة الخاصة عملية لإغنه أدا وكيي كوي ودوبنيسا.
- ملاحظة الطبيعة
- استخدم الطرق المعلّمة في حديقة غابات اللونغوز الوطنية في إغنه أدا والمناطق المحمية؛ وكهف دوبنيسا مفتوح موسميًا
- المنطقة الحدودية
- يجب الالتزام بلافتات المناطق العسكرية والتحذير على طرق الغابات القريبة من الحدود البلغارية