35 · دليل المدينة
إزمير
مدينة الخليج وإرث أيونيا
إزمير ولاية واسعة تمتد من مركز المدينة المنتشر حول الخليج إلى برغامة وديكيلي في الشمال، وسلجوق وتيره في الجنوب، وشبه جزيرتي تشيشمه وقره بورون في الغرب. وتروي مدن أيونية وأيولية مثل سميرنا القديمة وكلازوميناي وتيوس وإريثراي وكولوفون وفوكايا ماضي الولاية الممتد آلاف السنين؛ وكانت أفسس وبيرغامون من أهم مراكز العالم القديم. وفي مركز المدينة يُتجول سيرًا في برج الساعة وسوق كمر ألتي وأغورا سميرنا وقديفه قلعة. وتُظهر قصور بيرغي في أوديميش، ومنحدر التزلج في بوزداغ، وبحيرة الهضبة في غولجوك الوجهَ المنعش الهادئ للداخل. أما ألاتشاتي وأورلا وسفري حصار وفوتشا فتبرز بمطبخ إيجة وأعشابه وحياة البلدات الساحلية الهادئة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.141
مواقع
0
مسارات
0
شارات
ماذا نستكشف؟
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.ينابيع حارة
ينابيع أغاممنون الحارة (بالتشوفا)
Balçova, إزمير
الينابيع الحرارية في بالتشوفا التي ذكرها هوميروس وسترابون، والمستخدمة منذ العصور القديمة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مركز ثقافي
مركز أحمد عدنان سايغون للفنون
Konak, إزمير
من أبرز مسارح المدينة في غوزل يالي، يحمل اسم المؤلف الموسيقي الإزميري أحمد عدنان سايغون، بقاعة حفلات صوتية تتسع لـ1,153 شخصًا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
أرشيف ومتحف أحمد بيريشتينا للمدينة
Konak, إزمير
متحف في مبنى الإطفاء القديم يروي تاريخ مدينة إزمير بالصور والخرائط والوثائق.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
شاطئ
شواطئ آق قوم
Seferihisar, إزمير
خليجا آق قوم الكبير والصغير قرب سيغاجيك، معروفان برمالهما البيضاء وظروفهما المناسبة لركوب الأمواج الشراعي.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.عمارة
ألاتشاتي
Çeşme, إزمير
أشهر بلدات شبه جزيرة تشيشمه، ببيوتها الحجرية وطواحين الهواء وأزقتها الضيقة وخليج ركوب الأمواج الشراعي.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.موقع أثري
أليانوي
Bergama, إزمير
مستوطنة ينابيع حارة كبيرة من العهد الروماني؛ وهي اليوم تحت بحيرة سد يورطانلي، محفوظة بتغطيتها بالرمل.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شاطئ
شواطئ ألتين قوم
Çeşme, إزمير
سلسلة خلجان جنوب غرب تشيشمه، معروفة برمالها الذهبية الناعمة ومياهها الفيروزية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.موقع أثري
معبد أرتميس (الأرتميسيون)
Selçuk, إزمير
بقايا معبد أرتميس العملاق الذي عُدّ من عجائب الدنيا السبع في العالم القديم؛ ولم يبقَ قائمًا اليوم إلا عمود واحد.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
مدينة أتارنيوس القديمة
Dikili, إزمير
مدينة أيولية قبالة جزيرة ميديلي، كانت تحت حكم هرمياس، وعاش فيها أرسطو فترة من الزمن.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.نصب وتمثال
نصب أتاتورك ووالدته وحقوق المرأة
Karşıyaka, إزمير
نصب في ساحة الدستور بقارشي ياقا يصوّر أتاتورك مع والدته زبيدة خانم.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.كنيسة
كنيسة آيا خارالامبوس
Çeşme, إزمير
كنيسة رومية أرثوذكسية في سوق تشيشمه من القرن 19، تستضيف اليوم فعاليات ثقافية وفنية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.قلعة
تلة آياصولوق وقلعتها
Selçuk, إزمير
تلّ يطل على سلجوق من علٍ، تحيط به أسوار بيزنطية وتركية، ويحمل آثار استيطان أقدم حتى من أفسس.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.كنيسة
كنيسة القديس بوليكاربوس
Konak, إزمير
أقدم كنيسة كاثوليكية في إزمير، مكرّسة لبوليكاربوس أول أساقفة إزمير.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.خليج صغير
خلجان باديملي
Dikili, إزمير
قرية صيادين جنوب ديكيلي، معروفة بخلجانها المتعرّجة ومياهها الحرارية وساحلها الهادئ.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.نقطة مشاهدة بانورامية
تلفريك بالتشوفا
Balçova, إزمير
تلفريك يصعد من بالتشوفا إلى ددة داغ ومنطقة استراحة على القمة توفر بانوراما واسعة للخليج.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.تاريخ وآثار
ضريح بلوي التذكاري
Selçuk, إزمير
من الأضرحة الكبيرة في العهد الهلنستي على بعد 14 كم من أفسس، يشبه ضريح هاليكارناسوس.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
أكروبول برغامة (بيرغامون)
Bergama, إزمير
عاصمة مملكة بيرغامون الهلنستية؛ من التراث العالمي لليونسكو بمسرحها المستند إلى المنحدر الشديد ومعبد تراجان ومكتبتها.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.موقع أثري
أسكليبيون برغامة
Bergama, إزمير
أحد أشهر مراكز العلاج في العالم القديم، مكرّس لإله الصحة أسكليبيوس؛ وهو المكان الذي عمل فيه الطبيب جالينوس أيضًا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
متحف برغامة
Bergama, إزمير
متحف عريق يعرض التماثيل والمكتشفات المستخرجة من بيرغامون وأليانوي والحفريات المحيطة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
الجامع الكبير في برغامة (أولو جامع)
Bergama, إزمير
جامع بُني باسم بايزيد الأول في العهد العثماني المبكر وسط سوق برغامة.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
بحيرة سدّ وبركة
سد بي داغ
Beydağ, إزمير
بحيرة سد على نهر مندريس الصغير، معروفة بمتنزّهاتها على الضفة وصيد السمك بالصنارة.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
قلعة
قلعة بي داغ
Beydağ, إزمير
رمز أصغر أقضية إزمير؛ قلعة تُزار بالمشي في الطبيعة مع المقابر الصخرية المحيطة بها.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.القرى والحياة الريفية
بيرغي
Ödemiş, إزمير
عاصمة إمارة بني آيدين؛ بلدة متحف حيّ بقصورها وجوامعها وأزقتها المظللة بأشجار الدُّلب.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
الجامع الكبير في بيرغي (جامع محمد بك من بني آيدين)
Ödemiş, إزمير
من روائع عهد الإمارات، اكتمل عام 1312، بمنبره الخشبي من الجوز بتقنية الكوندكاري ومحرابه الخزفي.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
متحف
متحف بوستانلي المفتوح للآثار
Karşıyaka, إزمير
متحف صغير مفتوح في بوستانلي تُعرض فيه توابيت وتيجان أعمدة وتماثيل.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.منتجع تزلج
بوزداغ ومركز التزلج
Ödemiş, إزمير
أقرب مركز تزلج إلى إزمير؛ جبل يقدّم التزلج شتاءً والطيران المظلي وجو الهضاب صيفًا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.نشاط عائلي
بركة بوجا
Buca, إزمير
أكبر منطقة ترفيهية في بوجا، ببحيرتها الاصطناعية ومدرجها وممرات المشي.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.قصر تاريخي (كوناك)
قصر تشاكير آغا (كوناك)
Ödemiş, إزمير
قصر عثماني من القرن 18 في بيرغي، مشهور بزخارفه المرسومة بالقلم ذات مناظر إسطنبول وإزمير على جدرانه.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
متحف تشاملِك للقاطرات البخارية
Selçuk, إزمير
أكبر متحف مفتوح للسكك الحديدية في تركيا؛ يضم إحدى أشمل مجموعات القاطرات البخارية في أوروبا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.قلعة
قلعة تشاندارلي
Dikili, إزمير
قلعة مربعة مرمّمة على ساحل شبه جزيرة تشاندارلي، تحمل آثارًا جنوية وعثمانية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.قلعة
قلعة تشيشمه
Çeşme, إزمير
قلعة ميناء بُنيت عام 1508 في عهد بايزيد الثاني، وفي داخلها متحف تشيشمه.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
ساحل ومياه
تشيشمه آلتي
Urla, إزمير
أكثر أحياء أورلا الساحلية حيوية؛ معروف بشواطئه ومرفأ الصيد والينابيع الحرارية في إتشمه لر.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.حديقة طبيعية
حديقة تشيتشكلي الطبيعية
Bornova, إزمير
حديقة طبيعية شمال بورنوفا توفر منطقة للنزهات والمشي داخل الغابة قريبًا من مركز المدينة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جزيرة
جزيرة جيفيت قلعة سي (ميونيسوس)
Seferihisar, إزمير
جزيرة صغيرة اسمها القديم ميونيسوس، يمكن الوصول إليها مشيًا عبر المياه الضحلة، وفيها بقايا أسوار.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
شاطئ
شاطئ داليان كوجاقاري العام
Çeşme, إزمير
شاطئ عام هادئ ضحل برمل ناعم في شمال شرق شبه جزيرة تشيشمه، على بعد 1.5 كم من داليان.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
ينابيع حارة
ينابيع دره كوي–إرغنلي الحارة
Bayındır, إزمير
ينابيع حرارية على بعد 7 كم من بايندير، معروفة بمياهها البالغة حرارتها 40–50 °C وتاريخها الممتد 150 عامًا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شاطئ
ساحل ديكيلي
Dikili, إزمير
سواحل ديكيلي المطلة على جزيرة ميديلي، بشاطئها الرملي المتصل البالغ نحو 20 كم وشواطئها الحاصلة على الراية الزرقاء.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
حديقة طبيعية
حديقة إفه أوغلو الطبيعية
Torbalı, إزمير
منطقة طبيعية منظّمة للمشي وركوب الدراجات على التلال الحرجية في توربالي.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
مدينة أفسس القديمة
Selçuk, إزمير
من أفضل المدن الرومانية حفظًا في الأناضول بمكتبة سيلسوس والمسرح الكبير وشارع الكوريتيس؛ من التراث العالمي لليونسكو.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
متحف أفسس
Selçuk, إزمير
متحف في مركز سلجوق يعرض التماثيل وتماثيل أرتميس وقطع الحياة اليومية المستخرجة من حفريات أفسس ومحيطها.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.حديقة طبيعية
حديقة شاطئ إكمكسيز الطبيعية
Seferihisar, إزمير
حديقة طبيعية ساحلية قرب سيغاجيك، تنزل فيها غابة الصنوبر إلى خليج فيروزي، ويمكن التخييم فيها بالخيام.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
مدينة إريثراي القديمة (إلديري)
Çeşme, إزمير
مدينة أيونية في قرية إلديري قبالة جزيرة ساقيز (خيوس)، يطل أكروبولها على الخلجان.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
موقع أثري
سميرنا القديمة (تبه كوله)
Bayraklı, إزمير
النواة الحضرية الأولى لإزمير؛ بقايا معبد أثينا والأسوار من الحقبة التي يُعتقد أن هوميروس عاش فيها.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.كنيس
كنيس عتص حاييم
Konak, إزمير
أحد أقدم الكنس في إزمير، حول زقاق هافرا في كمر ألتي.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جزيرة
جزر فوتشا وصخور السيرين
Foça, إزمير
أرخبيل محمي يتكون من جزيرتي أوراق وإنجير وجزر صغيرة أخرى، وهو موطن لفقمة البحر الأبيض المتوسط؛ ويُزار بجولات القوارب.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.قلعة
قلعة فوتشا (بش قابيلار)
Foça, إزمير
الأسوار المحيطة بميناء فوتشا، المرمّمة في العهدين الجنوي والعثماني، وبرج بش قابيلار.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
قصر تاريخي (كوناك)
كشك فوربس والأكشاك الليفانتينية في بوجا
Buca, إزمير
أشهر الأكشاك ذات الحدائق التي استخدمتها عائلات التجار الليفانتينيين في إزمير مصايف في القرن 19.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
موقع لمراقبة الطيور
منطقة تنمية الحياة البرية في بحيرة غبه كيرسه
Selçuk, إزمير
بحيرة وأرض رطبة محيطة بها في دلتا مندريس الصغير، محمية من أجل الطيور المائية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.بحيرة
بحيرة غولجوك
Ödemiş, إزمير
بحيرة هضبة على جبال بوزداغلار تحيط بها غابات الصنوبر، كانت المركز الصيفي لبني آيدين.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
القرى والحياة الريفية
ورش خرز العين الزرقاء في غوره جه
Menderes, إزمير
قرية خرز غوره جه المسجّل بمؤشر جغرافي، حيث لا يزال إنتاج خرز العين الزرقاء مستمرًا في أفران تقليدية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.موقع أثري
مدينة غرينيون القديمة
Aliağa, إزمير
مدينة أيولية صغيرة معروفة بمركز عرافة أبولو ومعبدها من الرخام الأبيض.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شاطئ
ساحل غومولدور
Menderes, إزمير
بلدة ساحلية معروفة بساحلها البالغ نحو 7 كم وشواطئها الحاصلة على الراية الزرقاء ويوسفيها المسجّل بمؤشر جغرافي.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
حديقة طبيعية
حديقة غومولدور الطبيعية
Menderes, إزمير
حديقة طبيعية صغيرة على ساحل غومولدور يلتقي فيها البحر بغابة الصنوبر، فيها إمكانات للتخييم والكرفانات.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
جامع ومدرسة الحاج سنان
Bayındır, إزمير
مجمّع عثماني في مركز بايندير بجامعه المتعدد القباب ومدرسته وحمّامه.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
جامع حصار
Konak, إزمير
من أكبر جوامع إزمير التاريخية وأكثرها زخرفة، بُني في القرن 16.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
قلعة
قلعة حصار (كيراز)
Kiraz, إزمير
بقايا قلعة من العهد الروماني قرب قرية حصار في كيراز، تطل على وادي مندريس الصغير.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.طبيعة
وادي هوميروس
Bornova, إزمير
وادٍ أخضر بطول 7 كم بين بورنوفا وقايا ديبي، يحمل اسم الكهف الذي يُقال إن هوميروس عاش فيه.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
مدينة أثرية
مدينة هيبايبا القديمة
Ödemiş, إزمير
مدينة قديمة شمال وادي مندريس الصغير من العهد الليدي، معروفة بعبادة أرتميس.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شاطئ
شاطئ إيليجا
Çeşme, إزمير
شاطئ طويل ضحل برمال بيضاء تختلط فيه مياه حرارية تخرج من قاع البحر.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.نصب وتمثال
نصب الرصاصة الأولى (حسن تحسين)
Konak, إزمير
نصب أُقيم في قوناق تخليدًا لذكرى الصحفي حسن تحسين الذي أطلق الرصاصة الأولى على قوات الاحتلال في 15 مايو 1919.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
السفن المتحف في إنجير آلتي
Balçova, إزمير
متحف بحري في إنجير آلتي يمكن فيه التجول في الغواصة تي سي جي بيري رئيس والفرقاطة تي سي جي إيغه.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
كهف
كهف إينقايا
Güzelbahçe, إزمير
كهف جاف بطول 222 مترًا على المنحدر الشرقي لجبل قوجه داغ، يُعتقد أنه استُخدم مستوطنةً في العصور القديمة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
جامع عيسى بك
Selçuk, إزمير
من النماذج المهمة لعمارة الإمارات الأناضولية من عهد بني آيدين، بتخطيطه ذي الفناء وواجهته الرخامية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
متحف إزمير للآثار
Konak, إزمير
متحف في حديقة بحري بابا يعرض التماثيل والتوابيت والمكتشفات من المدن القديمة في إزمير ومحيطها.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.نصب وتمثال
نصب أتاتورك في إزمير (ساحة الجمهورية)
Konak, إزمير
نصب برونزي يعود إلى عام 1932 في ساحة الجمهورية، يصوّر أتاتورك فارسًا يشير إلى البحر.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
متحف أتاتورك في إزمير
Konak, إزمير
قصر من القرن 19 على الكوردون، أقام فيه أتاتورك خلال زياراته لإزمير.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.نشاط عائلي
حديقة إزمير للحياة الطبيعية
Çiğli, إزمير
حديقة حيوان غير ربحية في ساسالي، تعيش فيها آلاف الحيوانات من نحو 130 نوعًا في مساحات طبيعية واسعة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
متحف إزمير للإثنوغرافيا
Konak, إزمير
متحف في مبنى مستشفى قديم يجسّد عادات إزمير وتقاليدها وحِرفها.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.موقع لمراقبة الطيور
جنة الطيور في إزمير (دلتا غديز)
Çiğli, إزمير
منطقة محمية في ملاحات دلتا غديز وأراضيها الرطبة، تُشاهد فيها مئات الأنواع من الطيور وفي مقدمتها النحام.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.برج ساعة
برج ساعة إزمير وساحة قوناق
Konak, إزمير
برج ساعة عثماني بُني عام 1901، رمز إزمير، في وسط ساحة قوناق.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.قلعة
قديفه قلعة
Konak, إزمير
قلعة المدينة التي أُسّست في عهد الإسكندر الأكبر على قمة تلة باغوس؛ ومن أوسع مناظر الخليج.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.تاريخ وآثار
النقش الصخري في قره بل
Kemalpaşa, إزمير
نقش ملكي حثي-لوفي من القرن 13 ق.م في ممر قره بل على طريق كمال باشا–توربالي.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.طبيعة
شبه جزيرة قره بورون
Karaburun, إزمير
أهدأ أشباه الجزر في إزمير، اسمها القديم ميماس، بجبالها الوعرة وخلجانها المهجورة وحقول النرجس وزيتون الخرما.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.حديقة طبيعية
حديقة قره غول الطبيعية
Menemen, إزمير
حديقة طبيعية مكسوة بغابات الصنوبر حول بحيرة الفوهة على قمة جبل يامانلار.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جزيرة
جزيرة الحجر الصحي (قرنطينة آداسي)
Urla, إزمير
جزيرة استُخدمت في العهد العثماني لمكافحة الأوبئة، متصلة بطريق بأورلا إسكله.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
القرى والحياة الريفية
قرية قاواجيك
Karabağlar, إزمير
قرية بين غابات الصنوبر المطلة على الخليج، أسّسها اليوروك، ومعروفة بعنبها ومسارات المشي.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.سوق وأروقة تجارية
سوق كمر ألتي
Konak, إزمير
السوق التاريخي لإزمير الممتد من قوناق إلى سفوح قديفه قلعة، بخاناته وجوامعه وكنسه وأزقة حِرفييه.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جسر
جسر القوافل (كروان كوبروسو)
Konak, إزمير
جسر حجري فوق نهر ميليس يُؤرَّخ بالقرن 9 ق.م، ويُعرف بأنه من أقدم الجسور المستخدمة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مقبرة شهداء وساحة معركة
نصب شهداء كيليزمان
Güzelbahçe, إزمير
نصب أُقيم تخليدًا لذكرى شهداء حرب الاستقلال، يُحيي اسم كيليزمان القديم لغوزل باهتشه.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
جامع
الجامع الكبير في كيراز (جامع عيسى بك)
Kiraz, إزمير
أحد ثلاثة جوامع بناها عيسى بك من بني آيدين؛ أهم مبنى تاريخي في كيراز.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.تاريخ وآثار
قيزيل آولو (الباحة الحمراء – معبد سيرابيس)
Bergama, إزمير
معبد روماني عملاق مكرّس للآلهة المصرية، يرتفع في مركز برغامة بجدرانه الآجرية الحمراء.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.قناة مائية وصهريج
قنوات قيزيلتشوللو المائية
Karabağlar, إزمير
أقواس تاريخية في شيرين يَر تعبر وادي نهر ميليس، كانت تنقل المياه إلى المدينة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.خان وكرفانسراي
خان قيزلار آغاسي
Konak, إزمير
أشهر خان عثماني في كمر ألتي، بُني عام 1744، بفنائه ذي الأروقة من طابقين.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.موقع أثري
حرم أبولو في كلاروس
Menderes, إزمير
أحد مراكز العرافة المهمة في العالم القديم، بغرفة العرافة تحت الأرض وأجزاء التماثيل العملاقة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
مدينة كلازوميناي القديمة
Urla, إزمير
إحدى المدن الأيونية الاثنتي عشرة؛ تشتهر بمعصرة زيت الزيتون التي تعود إلى القرن 6 ق.م وأُعيد إحياؤها.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
مدينة كولوفون القديمة
Menderes, إزمير
المدينة الأيونية الوحيدة التي لم تُبنَ على شاطئ البحر؛ اشتهرت بفرسانها، وهي موطن كسينوفانيس.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
جامع قوناق (يالي جامع)
Konak, إزمير
جامع صغير مثمن بجوار برج الساعة، يلفت الأنظار بواجهاته المكسوّة بالخزف.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.عمارة
قوناق بيير
Konak, إزمير
مبنى رصيف بُني في القرن 19 مبنىً للجمارك بمشروع يُنسب إلى غوستاف إيفل.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.ساحل ومياه
الكوردون (ألسنجاق)
Konak, إزمير
الشريط الساحلي الممتد من ساحة الجمهورية إلى ميناء ألسنجاق، ملتقى أهل إزمير عند الغروب.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.هضبة (يايلا)
هضبة قوزاق (يايلا)
Bergama, إزمير
هضبة منعشة بين برغامة وأيفاليك، معروفة بغابات الصنوبر الحجري والصخور الغرانيتية وقرى النسّاجين.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.ثقافة وفنون
كولتور بارك
Konak, إزمير
حديقة حضرية أُسّست عام 1936 في المنطقة التي خرّبها حريق 1922، وتستضيف أيضًا معرض إزمير الدولي.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.خان وكرفانسراي
قوطو خان
Tire, إزمير
خان تاريخي ذو فناء من طابقين يعود إلى القرن 15 في وسط سوق تيره.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
مدينة كيمي القديمة
Aliağa, إزمير
مدينة ميناء على ساحل خليج نمرود، تُعرف بأنها أكبر مدن منطقة أيوليس.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
مدينة لاريسا القديمة
Menemen, إزمير
من أقدم المدن الأيولية في بحر إيجة، أُقيمت على تلة تشرف على وادي غديز.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.منزل متحف
بيت ذكرى كشك لطيفة خانم
Karşıyaka, إزمير
بيت ذكرى أُقيم في الكشك الصيفي لعائلة لطيفة خانم في قارشي ياقا، حيث قضت زبيدة خانم أيامها الأخيرة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.موقع أثري
ليمان تبه ومنتزه أورلا الأثري تحت الماء
Urla, إزمير
مستوطنة من العصر البرونزي تضم أحد أقدم الموانئ المعروفة في بحر إيجة، وأُجريت فيها أولى الحفريات تحت الماء في تركيا.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
موقع أثري
الموقع المقدس لكيبيلي في مامورت قلعة
Kınık, إزمير
موقع مقدس على قمة مرتفعة في جبل يونت، فيه بقايا معبد مكرّس لكيبيلي وأسوار.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.أماكن دينية
بيت السيدة مريم (مريم آنا أوي)
Selçuk, إزمير
كنيسة حجرية صغيرة على المنحدر الحرجي لجبل بلبل، يقصدها الزوار المسيحيون والمسلمون.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.حديقة طبيعية
حديقة مريم آنا الطبيعية
Selçuk, إزمير
حديقة طبيعية حرجية واسعة على المنحدرات الجبلية جنوب أفسس، تحيط ببيت السيدة مريم.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
مدينة ميتروبوليس القديمة
Torbalı, إزمير
«مدينة الإلهة الأم»؛ مستوطنة تعود إلى العصر الحجري الحديث بمسرحها وقاعة الفسيفساء وحمّاماتها.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شاطئ
موردوغان
Karaburun, إزمير
بلدة ساحلية على شاطئ قره بورون المطل على الخليج، معروفة بشواطئها الطبيعية وطواحين الهواء وبيت الإثنوغرافيا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
مدينة ميرينا القديمة
Aliağa, إزمير
مدينة أيولية عند مصب نهر غوزل حصار، مشهورة بتماثيلها الصغيرة من التيراكوتا.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
حمّام
حمّام نمازغاه
Konak, إزمير
حمّام عثماني تاريخي مقبب بتخطيط الحمّام المزدوج، بجوار أغورا سميرنا مباشرة.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
متحف
بيت الثقافة في نارلي دره (الجمع خانه التاريخي)
Narlıdere, إزمير
متحف في مبنى جمع خانه تاريخي يعود إلى عام 1874، يروي تقاليد التركمان التحتجيّة.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
القرى والحياة الريفية
نظر كوي
Kemalpaşa, إزمير
قرية عند سفوح جبل نيف، من آخر الأماكن في تركيا التي لا يزال يُصنع فيها خرز العين الزرقاء.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
شلال
شلال نبيلر
Dikili, إزمير
شلال شمال ديكيلي قرب قرية نبيلر، يُوصل إليه مشيًا داخل الغابة.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
عمارة
مكتبة نجيب باشا
Tire, إزمير
من أوائل المكتبات المستقلة التي افتُتحت خارج إسطنبول، أسّسها الكرجي نجيب باشا عام 1827.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
قمة
جبل نيف
Kemalpaşa, إزمير
جبل عُرف في العصور القديمة باسم أوليمبوس، وعلى سفوحه بساتين الكرز وبقايا مدينة نيف القديمة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
مدينة نوتيون القديمة
Menderes, إزمير
مدينة قديمة على تلتين مطلتين على خليج كوشاداسي، كانت ميناء كولوفون وكلاروس.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.تاريخ وآثار
قصر نيمفايون (لاسكاريس)
Kemalpaşa, إزمير
بقايا قصر بُني في القرن 13 في عهد إمبراطورية نيقية، يُعرف شعبيًا باسم برج الفتاة.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
سوق وأروقة تجارية
أراستا أوده ميش (السوق التاريخي)
Ödemiş, إزمير
سوق تاريخي نشأ بين ثلاثة جوامع وسبعة عشر خانًا، ويحمل آثار الطوائف الحِرفية القديمة.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
متحف
متحف أوده ميش
Ödemiş, إزمير
متحف يعرض القطع الأثرية من هيبايبا والحفريات المحيطة والتراث الإثنوغرافي للمنطقة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شاطئ
أوزدره
Menderes, إزمير
بلدة ساحلية رائجة في مندرس بشريطها الساحلي الطويل الحافل بالخلجان والشواطئ الحاصلة على الراية الزرقاء.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شاطئ
شاطئ باموجاك
Selçuk, إزمير
أقرب شاطئ رملي طويل إلى أفسس، يمتد شمال مصب مندريس الصغير.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.موقع أثري
باناز تبه
Menemen, إزمير
موقع أثري في دلتا غديز يُعتقد أنه كان ميناءً في العصر البرونزي، وقد يرد في المصادر الحثية باسم بانييشا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.موقع أثري
مدرج بيرغامون
Bergama, إزمير
بقايا مدرج روماني أُقيم على جانبي جدول، يُعتقد أنه كان يمكن إدخال الماء إلى حلبته.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
فوكايا (فوتشا القديمة)
Foça, إزمير
مدينة الأيونيين البحّارة الذين أسّسوا مرسيليا؛ بقايا مسرح ومعبد تحت فوتشا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.القرى والحياة الريفية
قرية صايب
Karaburun, إزمير
قرية جبلية غرب قره بورون تحافظ على نسيجها القديم ببيوتها الحجرية وأزقتها الضيقة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.كنيسة
كنيسة سانتا ماريا الكاثوليكية (بورنوفا)
Bornova, إزمير
كنيسة كاثوليكية تاريخية هي جزء من التراث الليفانتيني في بورنوفا.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
طبيعة
بركة صارنيتش ومتنزّهها
Gaziemir, إزمير
منطقة للمشي والنزهات حول بركة داخل غابات الصنوبر في غازي أمير.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.منارة
منارة صاربينجيك
Karaburun, إزمير
منارة بحرية عند الطرف الشمالي الغربي لشبه جزيرة قره بورون، تضيء منذ 1938.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.نصب وتمثال
نصب الشهيد قوبيلاي
Menemen, إزمير
نصب أُقيم تخليدًا لذكرى المعلّم الملازم الاحتياطي مصطفى فهمي قوبيلاي الذي فقد حياته في حادثة منمن عام 1930.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.القرى والحياة الريفية
شيرنجه
Selçuk, إزمير
قرية تاريخية على التلال فوق سلجوق، معروفة ببيوتها الحجرية والخشبية ونبيذ الفاكهة وبساتين الزيتون.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.قلعة
قلعة سيغاجيك وحيّ القلعة
Seferihisar, إزمير
قلعة رُمّمت في القرن 16 بحجارة تيوس، تضم حيًا مسكونًا وسوقًا للمنتجين يُقام أيام الأحد.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.موقع أثري
أغورا سميرنا
Konak, إزمير
من أفضل الأغورات حفظًا في العالم، في وسط المدينة، ببازيليكتها الرومانية وأروقتها تحت الأرض.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.كنيسة
بازيليكا القديس يوحنا (سان جان)
Selçuk, إزمير
بقايا البازيليكا الضخمة التي بُنيت في عهد الإمبراطور جستنيان فوق الموضع الذي يُعتقد أنه قبر الحواري يوحنا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.بحيرة سدّ وبركة
سد طاحتالي وبحيرته
Menderes, إزمير
بحيرة سد كبيرة على نهر طاحتالي توفر جزءًا مهمًا من مياه الشرب في إزمير.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
حديقة طبيعية
حديقة تاناي الطبيعية
Çeşme, إزمير
حديقة طبيعية مساحتها 30 هكتارًا بجوار شاطئ إليجا، تلتقي فيها الغابة بالبحر، وتُستخدم للتنزه والمشي.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.عمارة
المصعد التاريخي
Konak, إزمير
مصعد وشرفة بُنيا عام 1907 في قره طاش لتجاوز فارق الارتفاع البالغ 58 مترًا بين شارعين.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.تاريخ وآثار
البرج الحجري (طاش كوله – الضريح الفارسي)
Foça, إزمير
ضريح من طابقين منحوت في الصخر عند مدخل فوتشا، يحمل تأثيرًا فارسيًا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
مدينة تيوس القديمة
Seferihisar, إزمير
مدينة ميناء أيونية قرب سيغاجيك، بمعبد ديونيسوس ومسرحها ومبنى مجلسها.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
متحف تيره
Tire, إزمير
متحف أُسّس عام 1935، يعرض تماثيل وفسيفساء من العهد الروماني وعملات المانغير من دار سك تيره العثمانية.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
سوق المنتجين
سوق الثلاثاء في تيره
Tire, إزمير
سوق ضخم للمنتجين والحِرف بآلاف البسطات، ينتشر كل ثلاثاء في كل أزقة البلدة تقريبًا.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
الجامع الكبير في تيره (أولو جامع)
Tire, إزمير
جامع بُني في القرن 14 في عهد بني آيدين وجدّده جنيد بك من بني آيدين.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
فنون الطهي
طريق كروم أورلا (باغ يولو)
Urla, إزمير
مسار يمتد بين كروم شبه جزيرة أورلا وبيوتها الريفية، يعرّف بثقافة زراعة الكروم.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.حديقة طبيعية
حديقة جبل يامانلار الطبيعية
Karşıyaka, إزمير
حديقة طبيعية مساحتها 40 هكتارًا على جبل يامانلار، تشمل موقع مصحة السل القديمة وتحيط بها غابات الصنوبر.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدرسة ومجمّع (كُلّية)
مجمّع ياووقلو أوغلو (يوغورتجو أوغلو)
Tire, إزمير
مجمّع عثماني جيد الحفظ بُني عام 1492، يتكون من جامع ومدرسة وكُتّاب صبيان ومرصد فلكي.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.تاريخ وآثار
كهف أهل الكهف (يدي أويورلار)
Selçuk, إزمير
كهف على منحدر جبل بيون (بانايير) يُربط بقصة أهل الكهف (النيام السبعة)، وبقايا كنيسة جنائزية بيزنطية حوله.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.القرى والحياة الريفية
يني فوتشا
Foça, إزمير
بلدة ساحلية أُقيمت حول ميناء صغير، أزقتها الخلفية مليئة بالبيوت الرومية والعثمانية القديمة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.تلّ أثري
تلّ يشيل أوفا الأثري (هويوك)
Bornova, إزمير
أقدم مستوطنة معروفة في إزمير؛ بقايا قرية من العصر الحجري الحديث تعود إلى نحو 8500 عام.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.ضريح
الضريح التذكاري لزبيدة خانم
Karşıyaka, إزمير
الضريح التذكاري البسيط لزبيدة خانم، والدة أتاتورك، في قارشي ياقا.
معلومات عملية
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.- المناخ
- صيف حار جاف وشتاء معتدل ماطر على الساحل (مناخ متوسطي)؛ وتلطّف رياح «إمبات» الخليج بعد ظهر الصيف
- أفضل موسم
- أبريل–يونيو وسبتمبر–نوفمبر؛ وللبحر يونيو–سبتمبر، وللتزلج في بوزداغ يناير–مارس
- المواصلات
- مطار إزمير عدنان مندريس (غازي أمير، ~15 كم عن المركز)؛ وداخل المدينة مترو وترام وعبّارات، وخط الضواحي «إيزبان» بين علي آغا وسلجوق
- أيام الأسواق
- تُقام أسواق المنتجين يوم الثلاثاء في تيره ويوم الأحد داخل قلعة سيغاجيك؛ ومعظم المحلات في كمر ألتي مغلقة يوم الأحد
- بطاقة المتاحف
- بطاقة المتاحف (Müzekart) صالحة في المتاحف والمواقع الأثرية التابعة للوزارة (أفسس، برغامة، الأغورا، المتحف الأثري وغيرها)
- بطاقة المدينة
- تُستخدم بطاقة «إزميريم كارت» في المواصلات العامة؛ ويمكن التحويل بين العبّارة والمترو والحافلة