26 · دليل المدينة
إسكي شهير
أودون بازاري وحجر الميرشاوم وفريجيا
تقع إسكي شهير عند الطرف الشمالي الغربي لهضبة وسط الأناضول حيث يلتقي حوضا صقاريا وبورسوك. والنواة القديمة للمدينة، أودون بازاري، مدرجة في القائمة المؤقتة للتراث العالمي لليونسكو ببيوتها العثمانية المرمّمة ومجمّع كورشونلو وعدد كبير من المتاحف الصغيرة القريبة سيرًا من بعضها. وتمنح الحدائق الكبيرة على امتداد نهر بورسوك مثل سازوفا وكنت بارك، وجامعتان كبيرتان، المدينةَ أجواءً حيوية شابة. وهنا أهم رواسب حجر الميرشاوم (لوله طاشي) في العالم؛ ويمكن في آت خان مشاهدة الحرفيين وهم ينحتون الغلايين. وفي جنوب الولاية يشكّل قضاءا سيد غازي وهان قلبَ وادي فريجيا بنصب ميداس وقلعة دوغانلي والمقابر الصخرية. وفي الشرق تقدّم سيفري حصار مسارًا ليوم واحد بجامعها الكبير وكنيستها الأرمنية ومدينة بيسينوس الأثرية ومتحف الطيران.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.43
مواقع
0
مسارات
0
شارات
ماذا نستكشف؟
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
جامع علاء الدين (إسكي شهير)
Odunpazarı, إسكي شهير
جامع داخل الحديقة التي تحمل اسمه، يمتد أصله إلى 1236 في عهد السلطان السلجوقي الأناضولي علاء الدين كيقباد الأول.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.ضريح
ضريح عالم شاه
Sivrihisar, إسكي شهير
ضريح من طابقين شمال الجامع الكبير، بناه ملك شاه بك عام 1327 لأخيه سلطان شاه.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
متحف تاريخ الجمهورية في جامعة الأناضول
Odunpazarı, إسكي شهير
متحف عن النضال الوطني والعهد الجمهوري في المبنى الذي صممه المعمار كمال الدين في 1915–1916 مدرسةً نموذجية باسم «توران».
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.سوق وأروقة تجارية
سوق آتلي هان للحرف اليدوية
Odunpazarı, إسكي شهير
سوق خان ذو فناء في أودون بازاري يجتمع فيه حرفيو حجر الميرشوم ودكاكين الحلي والحرف اليدوية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
متحف فنون الزجاج المعاصر
Odunpazarı, إسكي شهير
أول متحف لفنون الزجاج في تركيا؛ أعمال فنانين محليين وأجانب في مبنى أُنشئ بدمج ثلاثة بيوت من أودون بازاري.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
جامع
جامع السوق (محمودية)
Mahmudiye, إسكي شهير
جامع من عهد عبد الحميد في مركز محمودية، صُمم وفق نقشه المؤرخ بـ 1905 مجمّعًا صغيرًا مع مدرسة وسبيل.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.قلعة
قلعة دوغانلي
Seyitgazi, إسكي شهير
قلعة صخرية شمال الوادي الفريجي تحمل آثارًا من العصور الفريجية والرومانية والبيزنطية بغرفها وممراتها المنحوتة في الصخر.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
متحف إيتي للآثار في إسكي شهير
Odunpazarı, إسكي شهير
متحف تُعرض فيه آثار ما قبل التاريخ والفريجية والرومانية والبيزنطية المستخرجة من تنقيبات الولاية، من دمرجي هويوك إلى بيسينوس.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.نشاط عائلي
حديقة الحيوان وعالم ما تحت الماء في إسكي شهير
Tepebaşı, إسكي شهير
حديقة حيوان داخل حديقة صاز أوفا تضم نحو 240 نوعًا مع الأكواريوم والمركز الاستوائي.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مسار مشي
الطريق الفريجي (قسم يازيلي قايا)
Han, إسكي شهير
القسم المار بمدينة ميداس من مسار المشي الطويل الذي يربط الوادي الفريجي في إسكي شهير وكوتاهيا وأفيون قره حصار.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مقبرة صخرية
القبر الضخم في غرده ك قايا
Seyitgazi, إسكي شهير
قبر ضخم هلنستي منحوت في الصخر قرب قرية تشوقورجا، بواجهته ذات الجبهة والعمودين.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
مدينة أثرية
بقايا جرميا وكنيسة رئيس الملائكة ميخائيل
Günyüzü, إسكي شهير
البقايا المدمّرة للبازيليكا الكبيرة المكرّسة لرئيس الملائكة ميخائيل في جرميا، مدينة الحج البيزنطية المبكرة، في قرية غوموش قوناق.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شلال
شلال غورلييك
Mihalıççık, إسكي شهير
شلال بارتفاع 4–5 أمتار قرب قرية غورلييك شمال ميهال إيتشيك، ومنطقة تنزه حول البركة التي يكوّنها.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مركز ثقافي
مركز هاللر للشباب
Tepebaşı, إسكي شهير
مركز ثقافي وفني يغلب عليه الخشب والحديد المشغول، أُنشئ بترميم مبنى سوق الخضار والفاكهة التاريخي.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
موقع أثري
مدينة هان الجوفية
Han, إسكي شهير
دهاليز جوفية في مركز قضاء هان تتكوّن من غرف متعددة الطوابق منحوتة في الصخر وممرات وقنوات مياه.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
جامع
جامع الإسطبل (هارا جامع) في محمودية
Mahmudiye, إسكي شهير
جامع بجوار الإسطبل التاريخي في محمودية، بناه السلطان عبد الحميد الثاني عام 1897 وفق نقشه.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
متحف
متحف إمرن أرشن للتطريز (أويا)
Odunpazarı, إسكي شهير
متحف في قصر صيوري أوغوللاري التاريخي تُعرض فيه قرابة ستة آلاف نموذج من تطريز الأويا جمعتها الرسامة إمرن أرشن من الأناضول.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
متحف
متحف مقر معارك إينونو
İnönü, إسكي شهير
متحف في البيت الذي استخدمه قائد الجبهة الغربية عصمت باشا مقرًا خلال معارك إينونو.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
قلعة
قلعة قره جه حصار
Odunpazarı, إسكي شهير
بقايا القلعة البيزنطية التي استولى عليها عثمان بك عام 1288، وتُعد نقطة تحول في تأسيس الإمارة العثمانية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.نشاط عائلي
كنت بارك
Tepebaşı, إسكي شهير
حديقة مدينة مساحتها نحو 270 ألف متر مربع على امتداد نهر بورصوق، ببركتها ذات الشاطئ الاصطناعي وجزيرتها.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.تلّ أثري
تلّ كوللو أوبا الأثري
Seyitgazi, إسكي شهير
تلّ مفتاحي لعصور ما قبل التاريخ في غرب الأناضول، سُكن دون انقطاع من العصر الحجري النحاسي المتأخر حتى نهاية العصر البرونزي المبكر، بقصره وأسواره.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدرسة ومجمّع (كُلّية)
جامع ومجمّع قورشونلو
Odunpazarı, إسكي شهير
مجمّع عثماني في أودون بازاري أتمّه تشوبان مصطفى باشا عام 1525، يتكوّن من جامع وعِمارة وتكية وخانين.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
متحف التحرير
Odunpazarı, إسكي شهير
متحف يروي حرب الاستقلال بشكل تفاعلي في قصر مستان أوغلو خليل الذي نزل فيه عصمت إينونو خلال معركة إينونو الأولى.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
متحف حجر الميرشوم (لوله طاشي)
Odunpazarı, إسكي شهير
متحف داخل مجمّع قورشونلو تُعرض فيه الغلايين والأعمال الفنية من حجر الميرشوم، رمز إسكي شهير.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
متحف M.S.Ö. للطيران والفضاء
Sivrihisar, إسكي شهير
متحف طيران في مركز سيوري حصار للطيران يُعرف بـ«المتحف الطائر» بطائراته التاريخية الصالحة للطيران.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
مدينة ميداس ونصب ميداس (يازيلي قايا)
Han, إسكي شهير
مستوطنة فريجية تتكوّن من نصب ميداس، واجهة العبادة الفريجية المنحوتة في الصخر بارتفاع 17 مترًا، والأكروبول والصهاريج والدرجات الصخرية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.حديقة طبيعية
حديقة موسى أوزو الطبيعية
Tepebaşı, إسكي شهير
حديقة طبيعية مساحتها 50 هكتارًا على طريق إسكي شهير–كوتاهيا، بغابة الصنوبر الأسود والبلوط حول بركة موسى أوزو.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
متحف أودون بازاري الحديث (OMM)
Odunpazarı, إسكي شهير
متحف للفن المعاصر افتُتح عام 2019، صممه المعماري الياباني كينغو كوما بعوارض خشبية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.شارع وحي تاريخي
بيوت أودون بازاري التاريخية
Odunpazarı, إسكي شهير
النواة القديمة لمدينة إسكي شهير ببيوتها العثمانية ذات الشرفات والواجهات الملونة وأزقتها الضيقة؛ على القائمة المؤقتة للتراث العالمي لليونسكو.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدينة أثرية
مدينة بيسينوس القديمة
Sivrihisar, إسكي شهير
مدينة فريجية ورومانية في قرية بالي حصار، من أهم مراكز عبادة الإلهة الأم كيبيلي.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
ينابيع حارة
ينابيع صقاري إيليجا الحارة
Mihalgazi, إسكي شهير
ينابيع ماء حار في صقاري إيليجا التابعة لميهال غازي في وادي صقاريا، تُدار بمنشآت بلدية وخاصة.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
نهر وجدول
صقاريا باشي (منبع صقاريا)
Çifteler, إسكي شهير
منتزه تخرج فيه عيون منابع نهر صقاريا، معروف بمطاعم السلمون المرقط ومناطق التنزه.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.تلّ أثري
شار هويوك (دوريلايون)
Tepebaşı, إسكي شهير
أقدم موقع استيطان في إسكي شهير؛ تلّ مدينة دوريلايون القديمة الواقع اليوم داخل المدينة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.نشاط عائلي
حديقة صاز أوفا للعلوم والثقافة والفن
Tepebaşı, إسكي شهير
حديقة مدينة كبيرة مساحتها 400 ألف متر مربع بقلعة الحكايات وسفينة القراصنة والحديقة اليابانية والبركة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.مدرسة ومجمّع (كُلّية)
مجمّع السيد بطّال غازي
Seyitgazi, إسكي شهير
مجمّع نما حول الضريح والجامع اللذين بنتهما أم خان خاتون في 1207–1208 باسم البطل الملحمي بطّال غازي.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.برج ساعة
برج الساعة في سيوري حصار
Sivrihisar, إسكي شهير
برج ساعة حجري بارتفاع 12 مترًا بُني عام 1900؛ رمز سوق سيوري حصار.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.جامع
الجامع الكبير في سيوري حصار
Sivrihisar, إسكي شهير
من أكبر الجوامع ذات الأعمدة الخشبية في الأناضول، يحمل سقفه 67 عمودًا خشبيًا؛ وهو على القائمة المؤقتة لليونسكو.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.كنيسة
كنيسة سورب يرورتوتيون الأرمنية
Sivrihisar, إسكي شهير
بازيليكا بثلاثة أروقة أُعيد بناؤها عام 1881، وتُذكر من الكنائس الأرمنية الكبيرة في الأناضول.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
متحف طيفون طالب أوغلو للآلات الكاتبة
Odunpazarı, إسكي شهير
أول متحف للآلات الكاتبة في تركيا، في قصر شاملي أوغلو المرمم، تُعرض فيه آلات كاتبة لأسماء مشهورة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
متحف سيارات «دفريم» التابع لـ TÜRASAŞ
Odunpazarı, إسكي شهير
متحف داخل مصنع السكك الحديدية تُعرض فيه «دفريم» أول سيارة محلية و«قره قورت» أول قاطرة محلية.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.نصب وتمثال
نصب الأمة (أولوس)
Tepebaşı, إسكي شهير
نصب عند تقاطع المحطة يحمل تمثال أتاتورك بنقوش متدرجة تمتد من حرب الاستقلال إلى تركيا الحديثة.
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.متحف
متحف يلماز بيوك أرشن للتماثيل الشمعية
Odunpazarı, إسكي شهير
أول متحف للتماثيل الشمعية في تركيا؛ تماثيل لشخصيات تاريخية ومعاصرة صنعها رئيس البلدية السابق يلماز بيوك أرشن.
- ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.
ضريح
ضريح يونس أمره (ميهال إيتشيك)
Mihalıççık, إسكي شهير
ضريح وقبر الشاعر الشعبي الكبير يونس أمره في حيّ يونس أمره التابع لميهال إيتشيك.
معلومات عملية
ترجمة آلية — تُرجم هذا المحتوى آليًا وقد يختلف عن النص التركي الأصلي.- المناخ
- قاري؛ الصيف حار جاف والشتاء بارد ومثلج أحيانًا
- ملاحظة
- ينبغي التحقق من المعلومات الحالية عن مواعيد ورسوم المتاحف والمواقع الأثرية عبر muze.gov.tr وإعلانات متاحف البلدية
- أفضل موسم
- أبريل–يونيو وسبتمبر–أكتوبر؛ والربيع والخريف للمشي في وادي فريجيا
- المواصلات
- قطار سريع (YHT) إلى إسطنبول وأنقرة وقونية؛ ومطار حسن بولاتكان؛ وشبكة ترام داخل المدينة
- داخل المدينة
- يمكن التجول سيرًا في أودون بازاري وضفة بورسوك؛ ويُنصح بسيارة خاصة لوادي فريجيا وسيفري حصار